В тандеме мужчина и женщина может быть равноправие? Или же мужчина обречен на роль вожака?)

Если мужчина не будет вожаком, придется быть им женщине. Но тогда она перестает быть женщиной. Свято место пусто не бывает. Все эти анекдоты про подкаблучников об этом.
Другое дело незрелые мужчины воспринимают женщину как себе подобного. Что искажает формат взаимоотношений. Они вроде бы за равноправие, но на выходе это превращается в бодалово.

Мужчина голова, а женщина шея, куда повернёт, туда и голова смотрит.

Уважаю вожаков, сам всегда в кусты готов.

Равноправие актуально и действенно только в пору влюлённости а в иное время кто-то берёт управление всё равно на себя.

Конечно может. В любви, в верности... здесь права равны!

Обречён.
Мужчина - добытчик и защитник. Мошчный.
А женщина - направляющая. Voman- вумная.

Не имеет большого значения, кто числится вожаком. Управлять, когда это важно и нужно, всегда будет более мудрый и опытный (если, к тому же, у него есть средства, воля и характер). А в мелочах этот мудрый будет уступать. И так не только в парах. Когда же такого вождя в паре нет, их союз обречён, или станет малоприятным.

Правда, бывают исключительно редкие случаи, когда любящая пара творит какое-то общее большое творческое дело (посмотрите художественный фильм про талантливого конструктора Калашникова), важное дело, в котором каждый органично дополняет другого как специалист; и если оба умны и воспитаны, между мужчиной и женщиной устанавливается уважительный и объективный паритет.