Почему среди двух спорящих, виноват тот кто умнее?

Потому что глупейшего не обвинят даже за убийство оппонента, как социально-близкого.

... ИЗ... двух спорящих не прав тот, кто лев...
... ибо у разумных людей язык - орудие, а спор - признак отсутствия взаимопонимания... т. е. цель общения = именно взаимопонимание... если таковое не достигается после сообщения фактов и выводов из тех фактов, более разумному челу надо прекратить диалог, пояснив этот поступок... во избежание пустой траты времени... думаю...

II. ЯЗ’ЫК, -а, мн. ч. -и, -ов, м.
1. Исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе. Великий русский я. Славянские ~и. Литературный я. высшая форма общенародного ~а.

спор (словарная статья)
СПОР, -а (-у), м.
1. Словесное состязание, обсуждение чего-н., в к-ром каждый отстаивает своё мнение. Вести с. Учёные ~ы. Вступить в с. со стихией (перен.: в борьбу).
2. Разногласие, разрешаемое судом. С. о наследстве. Судебный с.
• Спору нет (разг.) конечно, безусловно.
На ~ (разг.) на пари.
(Ожегов)

Вопрос, конечно, интересный.
Я обычно останавливаюсь, вспомнив фразу: если споришь с дураком, то сам кто?

виноват в чём?...; -)

Как правило наоборот

Потому что тот, кто решил, что он умнее и ищет виноватого слишком много на себя взял

Странно его винить.
Он, может, и умнее, но кто сказал, что достаточно, чтобы остановить спор?)

Потому что он позволил себе спуститься до уровня дурака