Почему некоторые не понимают что такое хобби?

Потому что они не знакомы С ХОББИТАМИ

...производство фигурок входит в понятие...

Деграданты. Епт...))))))))))

Потому что на русском языке нет термина определяющее эту сущность точно в её границах. Русское слово "увлечение" -- гораздо более широкое по своему охвату. Увлекаться можно чем угодно, даже повседневным профессиональным трудом или человеком и связью с ним. ))

В качестве самостоятельной науки нумизматика оформилась лишь в XIX веке. Большой вклад в это внесли специалист по античным монетам И. -И. Эккель, специалист по средневековым монетам Й. Мадер, а также И. -Я. Ляйцман, Ю. Фридлендер и Г. Гроте. Последний объединил нумизматику и науку о деньгах, что явилось началом трансформации нумизматики в общественно-историческую науку

https://ru.wikipedia.org/wiki/Нумизматика Публикация данной ссылки запрещена антиспам-системой

Другой интересный платеж – это платеж структуры Алишера Усманова, еще одного крупного предпринимателя, советнику Владимира Путина Валентину Юмашеву. Да, хотя Юмашев и является "советником на общественных началах", он очень известный человек, которого называют крупным лоббистом. Он вхож в высокие кабинеты, имеет доступ к Владимиру Путину. И когда структура господина Усманова платит ему достаточно большую сумму, 6 миллионов долларов, это интересно – учитывая, что господин Юмашев не раз говорил о том, что он и его семья не получают никаких значительных финансовых ресурсов. Да, он является советником многих предпринимателей, но он настаивал в своих интервью на том, что у него нет крупного состояния. И вот мы видим довольно значительный платеж Юмашеву размером 6 миллионов долларов от Усманова. Интересно было бы понять, за что были получены эти деньги. Пока нам никто не прокомментировал этого, ни Юмашев, ни структуры Усманова. В Администрации президента сказали, что они не комментируют частные вопросы, связанные с сотрудниками, тем более внештатными.

https://www.svoboda.org/a/30850296.html

Где ты нашёл таких дурней, которые не знают, что такое хобби?)) Кинь ссылку на комменты, я хоть поржу :D

Онимэ это хобби
Компутер это хобби
Но игры уже как смысл жизни

так вы им говорите не хобби а любимое дело, то есть по-русски.