Почему люди доходят примерно до одной точки понимания в своих изысканиях и не могут заглянуть дальше?

Человек сам себе не принадлежит. Он и шагу не сможет сделать, если только этого захотят смотрящие. Всё, что знает человек, всё, о чём он думает, принадлежит "рукам" игроков-старожилов. С их подачи дозволяется, с их волеизъявления перекрывается.
Пока человеку не позволят с чем-то соприкоснуться, он никогда об этом и не узнает. И какие бы усилия к тому ни прикладывал, как бы ни распинался, сможет получить заветное (будь то: откровение, дар, понимание, озарение, способности) только в одном случае - когда на то дадут добро "сверху". К слову, подобной щедростью одаривают далеко не за личные заслуги. Принципы иные.

Так происходит обычно у женщин.

Потому что опыт предыдущей жизни (сейчас модно говорить "бэкграунд") дальше идти не позволяет. А поживешь еще, накопишь опыта, и вперед, до новой "точки"

Потому что изначально находились на ложном пути.

есть и другие.. вот вы на них смотрите с одной точки зрения ))

Может, они исчерпали это познание. Многие когда-то искали квадратуру круга и думали, что вот-вот найдется новый метод и они построят квадрат с площадью такой же, как у круга. Но оказалось, что это невозможно, что и было доказано многие века спустя.

не хватает знаний.

Влияние (Гнёт) авторитетов. Прорыв, обычно, делают те, кто не знает, что дальше идти невозможно...

Не хватает словарного запаса/терминов для описания.

есть и те кто заглянул

Потому что не все познается логикой.

может не все уроки выучили что переводить их на следующий год

Люди доходят. (точка):)))

Не хватает оперативной памяти, чтобы загрузить еще больше локации. Приходится выгружать периферию, и углубляться в одном направлении. Но и в глубь можно погружаться пока хватает оперативки.