Как можно осознать, что вселенная бесконечна? как это бесконечна?

Сначала придумай МЕХАНИЗМ.

Чтобы шить не иголкой, изобрети швейную машинку.

Логика изобретена людьми, чтобы решать вопросы в конечном пространстве и конечном времени.

Именно поэтому люди не могут осознать, что такое Бесконечность, НЕЧЕМ осознавать, потому как им дана лишь ЛОГИКА.

Начни с Блаватской "Тайная доктрина", сможешь прочитать хотя бы 30 страниц - ты на пути осознания...

пора включать фантазию

Никак не нужно. В природе нет НИЧЕГО бесконечного, поэтому воображение и не срабатывает.

... как бесконечен ряд натуральных чисел, коими люди мерят величины и описывают формы реальных предметов в математике, просто масштабируя меры квантами = участками того ряда ...думаю...

математика (словарная статья)
МАТЕМ’АТИКА, -и, ж. Наука, изучающая величины, количественные отношения и пространственные формы. Высшая м. Прикладная м.
прил. математический, -ая, -ое. Математическая задача. М. ум. (перен.: точный, ясный).

число (словарная статья)
ЧИСЛ’О, -а, мн. ч. числа, -сел, -слам, ср.
1. Основное понятие математики величина, при помощи к-рой производится счёт. Целое ч. Дробное ч. Действительное ч. Комплексное ч. Натуральное ч. (целое положительное ~). Простое ч. (натуральное ~, не имеющее других делителей, кроме самого себя и единицы). Рациональное ч. Иррациональное ч.
2. День календарного месяца по порядку счёта от начала к концу. В первых числах мая. Какое сегодня ч.? Задним ~м пометить или датировать (уже прошедшим, более ранним ~м, чем следует). Задним ~м сообщить или узнать (позже чем следовало бы; разг.).
3. кого (чего). Количество считаемого, поддающегося счёту. Ч. собравшихся. Значительное ч. ошибок. Отряд ~м в двадцать человек (в числе двадцати человек). Большое ч. людей.
4. Состав, ряд, совокупность кого-чего-н. Пополнить ч. участников.
5. В грамматике: категория имени и глагола, специальными системами форм (парадигмами) выражающая единичность или множественность. Единственное ч. Множественное ч.
• В числе кого (чего), предлог с род. п. в составе какого-н. множества, среди кого-чего-н. Быть в числе лучших.
В ~ кого (чего), предлог с род. п. в состав какого-н. множества. Попал в ~ отстающих.
К числу кого (чего), предлог с род. п. обозначает включённость в состав кого-чего-н. Принадлежать к числу учеников. Проблема относится к числу наиболее сложных.
Из числа кого (чего), предлог с род. п. из состава какого- н. множества. Назначить бригадира из числа рабочих.
В том числе (-и), союз со знач. присоединения, включения считая, включая. Пошли все, в том числе и мы.
Без числа о неисчислимом множестве. Звёзд на небе без числа.
Числа нет кому (чему) очень много. Поздравлениям нет числа.
По первое ~ (попадёт, достанется) кому (прост.). о строгом выговоре, наказании. Влетит тебе от отца по первое ~.
прил. ~вой, -ая, -ое (к 1 знач.) и численный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Числовое программное управление (ЧПУ) (управление механизмами с помощью заранее составленных алгоритмов). Численное решение уравнений.
(Ожегов)

попробуй осознать что она конечна

Зачем это осознавать, если мы не знаем так ли это

Ну вот так, а что, думаешь где то стена есть?

так можно и с ума сойти. лучше делом заняться

Чем ближе к смерти, тем ближе к сути.