Помогите понять смысл афоризма

Именно так!

У Бердяева самолюбие = гордыня, т. е. грех.

Мне кажется, что Бердяев имел ввиду, что для тех, кого мы считаем самолюбивыми, более важна оценка их персоны окружающими, чем то, что они есть на самом деле, т. е. самооценка.
А человеку, по-настоящему безмерно любящему только себя, на Ваше мнение, равно как и на мнение всех остальных, будет ровным счётом - наплевать....

Это означает, что самолюбивые - это те бедолаги, которые подходящую планку для себя установить не могут. Моя мама еще говорит "цены себе сложить не может бесценный". Ставят планку все выше и выше, а перепрыгнуть не могут. Оттого не любят они себя. Не удовлетворены личными достижениями. Иначе выразиться "по Сеньке шапку" выбирать надо.

Самолюбивый - да, тот, который стремится получить пятерочки у окружающих и от пятерок с минусом может и заплакать. Безмерно любящий себя человек - это самовлюбленный. Он не ждет оценок от других, потому что слишком боится их услышать. А мнение окружающих, пожалуй, не интересует самодостаточного человека, у которого и самокритика присутствует в полной мере. ИМХО

Нет, раз они любят только себя, значит на самом деле одиноки, а от одиночества пользы мало!

Я думаю здесь имеется ввиду любовь к ближнему :)
Возлюби ближнего, как самого себя - а разве может САМОЛЮБИВЫЙ человек возлюбить кого-нибудь, кроме себя? :)

мне понравилось объяснение
хотя афоризмы лучше понимаются в контексте (что имел в виду сам Бердяев)

САМОЛЮБИВЫЕ ЛЮДИ - Высоко оценивают свои силы, что сочетаетсяся с ревнивым отношением к мнению о себе окружающих, чувствительны к мнению окружающих о себе. Может другой афоризм поможет понять смысл: Самолюбие это настолько ранимая вещь, что нанести ему укол можно десятком тысяч самых разных способов. (Али Апшерони) . Наверно поэтому такие люди себя не любят, что очень ревнивы к себе и очень уязвимы.

Это точно. Самолюбие это та же гордыня, которая не приводит ни к чему, и к тому же не позволяет человеку расти над собой.