Есть такое философское выражение: "накрыть поляну". Что это за поляна такая, и откуда появилось это выражение? Знаете?

Это выражение, вероятно, зародилось от пикников, которые в 19 веке в России были очень популярны. То есть устраивали трапезу на природе, на траве на открытом воздухе в местах с красивыми пейзажами - сад, парк, берег озера, пляж или лес - и, как правило, летом.
Потом были так называемые маёвки, праздничные гуляния, семейные и дружеские выезды на природу, приуроченные к первым дням мая.
И первоначально, скорее всего, выражение "накрыть поляну", ставшее уже фразеологизмом, имело прямое значение - "устроить пикник на природе", во время которого еду размещали прямо на поляне. А позже поляна уже заменилась офисным столом и выражение "накрыть поляну" стало означать "приготовить угощение для проверяющих, членов комиссии, коллектива, гостей и т. д".

Проставиться, если по-простецки.

* само что ни есть бытийное, проставиться за какую либо услугу не по службе, а по дружбе, так как это жаргонная фраза, то автор, естественно, кто-то неизвестный...
в Азии, на Восток- извечно было накрыть дастархан (скатерть), т. е. есть определённое место
в доме, или в саду, предназначенное для трапезы, накрыть скатертью и поставить еду и питьё...

философское выражение это когда вкушая корочку хлеба мечтательно произносят:" Сейчас бы за накрытый царский стол попасть, но есть, что пожевать и слава Богу!..."

Моё ПОПРИЩЕ не ПОЛЯНКИ, а ПОДЛЯНКИ

Очень философское) И какому философу оно принадлежит?

Накроешь на троих поляну и как начнешь... говорить.
выражение скорее придумали охотники