Как понять эти стихи Омара Хаяма, особенно последнюю строчку?

Ты спрашиваешь, или хвастаешься?

Во-первых это перевод
Во-вторых это стихи
Смысл очевиден

Что неважно что ты делаешь, всё равно истлеешь как все.

А их можно как-то не понять?

Что помню :
Женщина --творческая сила.
Горшки -тела.
Кабак-собрание суфиев мыслителей.
Вино -амброзия мудрости.
(см. шифры в суфизме.)
Всё перешифровано так как снятие кожи за эротизм Корана это было.
--------------------
Люди умели 8-12 раз сами себя опровергнуть(схоласто казуистика )
Идрис Шах (рафаэль лефорд.
Хазрат Иннаят Хан.
+++

Вера , вот основное. , дает индульгенцию к грехам.

не эксперт, просто интересно попробовать ответить ... ну и вот, страсть - древний язык плоти доставшийся человеку от его звериного прошлого, имеющий на чела оч сильное влияние, а еще человек по воле Бога воплощает в себе идею души синонимичную в лучшем случае идее развития/любви, но это первый опыт природы, может и не удачный так, что звериное в человеке имеет слишком большее значение, но и сама природа - вполощение идеи Бога синонимичной идеям любви/развития, и Он благосклонно к ней относится - прощая ей и неудачные попытки развития, когда чел умирает из плоти остаются дольше кости, вот Он и обращает к ним свою снисходительность, свое прощение ...

Он так исповедовался, за то что творил на самом деле

Не заморачивайся, хайям любил вино и баб, в этом стихе просто трёп. У творческих людей много слов ради слов.

Простит кости мои потому что душа всегда чиста а грешили кости