А камень за пазухой виден?.. выпирает?.. или его удаётся скрыть от посторонних глаз?..

Если как можно быстрее его раздробить и избавиться,то никто не узнает.Прощение помогает избавляться от таких камней.

виден всегда, гдлядя в глаза

... то обычно = метафоре или идиоме... (см. п.1 статьи КАМЕНЬ или ПАЗУХА в толковом словаре), означающей: таить злобу против кого-то...
... например, такая метафора содержится в тексте песни из к/ф "Весна на Заречной улице" времён СССР... думаю...

камень (словарная статья)
К’АМЕНЬ, -мня, мн. ч. -мни, -мней и (устар. и прост.) -менья, -меньев, м.
1. Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы. Бросаться камнями. На сердце к. (перен.: о тяжёлом душевном состоянии). К. с души свалился (перен.: наступило душевное облегчение). Бросать камнем в кого-н. (также перен.: безоговорочно осуждать, обвинять кого-н.; неодобр.). К. за пазухой держать (перен.: таить злобу против кого-н.; разг.). Камня на камне не оставить от чего-н. (перен.: разрушить до основания).
2. В сочетаниях: драгоценный ~, полудрагоценный ~ красиво окрашенный или бесцветный прозрачный минерал, используемый для ювелирных украшений; поделочный ~ красиво окрашенный минерал или горная порода, используемые для изготовления украшений, предметов искусства.
3. чаще мн. ч. Плотное образование из солей и органических соединений во внутренних органах, протоках. Камни в печени. Камни в почках.
• Кто первый бросит ~? (книжн.) кто, считая, что сам он безгрешен, первым решится осудить виноватого \по евангельскому сказанию об Иисусе Христе, сказавшему людям о грешнице: «Кто из вас без греха, первый брось в неё ~»\.
Камень преткновения (книжн.) помеха, затруднение.
уменьш. камешек, -шка, м. (к 1 и 2 знач.) и камушек, -шка, м. (к 1 и 2 знач.). К. бросить в чей-н. огород (недоброжелательно намекнуть на кого-что-н.; разг.). Ляг камушком, встань горошком (совет быстро заснуть и бодро, сразу встать; разг.).
прил. каменный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). К. мешок (перен.: тюрьма). К. век (период первобытной культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из камня и кости).

пазуха (словарная статья)
П’АЗУХА, -и, ж.
1. Пространство между грудью и прилегающей одеждой. Держать что-н. за пазухой. Положить за пазуху. Держать камень за пазухой (перен.: таить злобу против кого-н.; разг.). Как у Христа за пазухой жить (спокойно, без забот; разг.).
2. Полость в отдельных частях животного организма, растения (спец.). Лобная п. Верхне-челюстная п. П. листа.
прил. пазушный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.).

метафора (словарная статья)
МЕТ’АФОРА, -ы, ж.
1. Вид тропа скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета, явления другому (напр. чаша бытия), а также вообще образное сравнение в разных видах искусств (спец.). Символическая, романтическая м. М. в кино, в живописи. Развёрнутая м.
2. В лингвистике: переносное употребление слова, образование такого значения.
прил. метафорический, -ая, -ое. М. образ птицы-тройки в «Мёртвых душах». Метафорическое мышление.

идиома (словарная статья)
ИДИ’ОМА, -ы, ж. В языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. бить баклуши, точить лясы.
прил. ~тический, -ая, -ое. Идиоматическое выражение.
(Ожегов)

да. есть такие, которым удаётся скрыть и действуют изподтишка.

Ни камней, ни ракушек...

Да и пусть выпирает. Камень, это орудие многофункциональное. Можно и дверь подпереть и нож наточить и с помощью камня веревку над пропастью пробросить.
В общем, полезная в хозяйстве вещь

Как же без камня в джунглях

Философский камень за пазухой иногда удаётся скромностью скрывать.

За пазухой выпирает только приличная женская грудь. А лежащий там камень принимает не материальную форму.

Чаще не виден. Такие особи умеют его вуалировать.