если скромность украшает человека, то почему же все скромные остаются в тени?

Я бы сказал немного по другому - скромные хотят оставаться в тени, но не всегда это получается.

украшает, но не освещает

Потому что наглость - второе счастье.

По этой же причине они опять же - в тени!

Это, простите, дураку красная шапка к лицу, а скромному.. . Что ему красоваться? Он и в укромном месте - на своём месте!

Так в тени же лучше, со всех точек зрения, или Вы хотите все время быть
на виду, на ярком свете общественного мнения, на устах и в мыслях других людей? Представляете как Вам трудно будет жить.. .
А Вы вспомните Основателей всех Религий Мира, ТЫСЯЧИ ЛЕТ ПРОШЛИ, А ИХ ВСЕ ЗНАЮТ, УВАЖАЮТ, ПОМНЯТ, а ведь эти люди были очень скромны ...

Разве все скромные остаются в тени? Это временная шкала пребывания в состоянии скромности, с возрастом это проходит, и не на всех действует.

А кто сказал что быть на виду- это хорошо?... Быть на виду вовсе не означает, быть лучшим... или что тебя любят...

Попробуем спросить у любого человека-скромен ли он? Если человек ответит-ДА, то с нашей точки зрения о скромности не может быть и речи! Если человек ответит-НЕТ, то для нас это будет признаком скромности!
Скромность понятие относительное.
Либо общество считает человека скромным (каким он может не являться на самом деле), либо человек считает себя таковым (хотя общество имеет на этот счёт иное мнение)
И только в редких случаях субъективное и объективное мнение о скромности человека совпадают. Вы о таких людях никогда не узнаете. (потому что они в тени)

потому что мы лишь тени, пробегающие по лицу вечности