Философия

А кто такие скобари, откуда взялось это слово?

KT
Kuanysh Tulegenov
827
В псковских летописях Псковская земля иногда именовалась СКОПСКОЙ волостью. Так, например, в XV веке псковский летописец сообщает:
«Прииде местер (магистр) со всею силою немецкою и с Литвою.. . и ходяче по СКОПСКОЙ волости неделю» . Слово это – СКОПСКОЙ (вариант СКОБСКОЙ) – в народной речи бытовало вплоть до XX века. Очень интересную версию происхождения слова «скобарь» дает Вадим Константинович Андреев, доцент Псковского педагогического университета. В своем исследовании он приводит пример из повести О. Берггольц «Поход на Невскую заставу» : «Дуня была “скобская”, поэтому она вместо “ч” произносила “ц” и наоборот. Деревня Гужово, родина ее, была в Скобской (Псковской) губернии, и ехать туда.. . надо было три ночи» . Комментируя эту цитату, В. К. Андреев далее пишет: «Произношению такое написание не противоречит, но оно показывает, что звуковой комплекс “СКАПСКОЙ” в сознании людей может ассоциироваться и связываться со словом “СКОБА”, восприниматься как “СКОБСКОЙ” (корень СКОБ-, суффикс -СК-). Получается, что в слове “СКАПСКОЙ” при сохранении исконного значения (тот, кто как-либо связан с Псковом по месту жительства) появляется новая внутренняя форма (тот, кто как-либо связан со “СКОБОЙ”, “СКОБАМИ”). Поэтому вполне объяснимо, почему псковичей могли называть “СКОБАРЯМИ”, используя уже имеющееся слово, где соотношение внутренней формы и значения будет примерно такое же: тот, кто живет в Пскове и его окрестностях, тот, кто делает скобы. Значит, слово СКОБАРЬ в интересующем нас значении (т. е. СКОПСКОЙ, Псковский) можно возвести к слову СКОБАРЬ в значении “тот, кто делает скобы”. Такому преобразованию способствовало выделение звукового комплекса СКОБ.. . в варианте СКАПСКОЙ/СКАПСКИЙ» . (Выделение слов крупным шрифтом в цитате мое – Е. М. )
Созвучие и трансформация слов СКАПСКАЯ – СКАПСКОЙ – СКАБСКОЙ – СКАБ... – СКАБАРЬ – СКОБАРЬ произошло сравнительно недавно: в последние годы перед Великой Отечественной войной и, особенно, после войны. Во всяком случае, полвека назад, когда я впервые стал проявлять интерес к значению слова «СКОБАРЬ» , старики, у которых я спрашивал: давно ли псковичей стали называть скобарями, – отвечали, что не припомнят, было ли это слово в употреблении до войны.
РН
Размахнина Наталья
1 230
Лучший ответ
Браво, профессор! Вставил лишь за тем, чтобы Вы могли получить ЛО.
Тимур Леонов
Тимур Леонов
60 193