Как сделать так, чтобы отпечаток фотографии соответствовал картинке на мониторе?

В принципе - никак: Экран ИЗЛУЧАЕТ свет, а отпечаток ОТРАЖАЕТ падающий свет.
Но приблизить впечатление - можно: Придется разобраться с целой кучей понятий, таких как "цветовой профиль", цветовая схема" и т. д. и научиться всё это НАСТРАИВАТЬ и ПРИМЕНЯТЬ к вашим устройствам.

Можно откалибровать монитор, принтер. Подключить профиль принтера к просмотровой программе. Но 100% совпадения все равно не будет.

Вечный вопрос.

Это целая наука, колориметрия, кажись, называется

Откалибровать монитор и принтер.

калибровать монитор, если вы смотрите на мониторе а потом отдаёте в печать но не на принторе а на машине химической фотопечати, должно выглядеть одинаково. попросите кто сдает на печать как отпечаток так и файл на флешку и дома с можите настроить свой монитор

напечатать скрин экрана

Пригласить специалиста по аппаратно-программной калибровке монитора или взять в аренду на сутки колориметр (калибратор) типа Spyder4Elite, в этом случае придется разбираться с тонкостями настройки монитора и можно не достичь желаемого результата. Чтобы отпали сомнения по поводу того, что монитор показывает неправильные цвета, можно скачать в интернете тестовые картики (обои), например в программе CLTest А вникнув в саму программу можно вручную постараться подправить цветопередачу на мониторе, но это будет хуже, чем при использвании калибратора

Жми Windows+Print Skrin. Ищи в Мой комп-изображения-снимки экрана. Это работает на восьмерке.

Даже не мечтай, т. к. это две большие разницы. Примеров тому - кучи. У меня на ноуте за 800 у. е. монитор в разы хуже, чем на псевдозеркалке от Сони (410 у. е.).
Я первые годы на ноуте лихо редактировал отснятое своими мыльницами, псевдо- и зеркалкой. А потом случайно просмотрел отброшенное по ЖК телевизору. Я ужаснулся! Такие краски, тона, полутона я не увидел, отбраковал!... После этого на ноуте ничего не правлю. Разве что явных техбрак.