Как на выделенную область наложить картинку в фотошопе

Ты не так все сделал.

Ой, все просто. Нужную картинку поместить на верхний слой. размещаете её правильно, где будет выделение. Выделяете, то что вам нужно и применяете его (выделение) в маске нужной вам картинки.

дубль\дел и картинку про меж слоев\масштабирование

Можно без слоев, если вы их не любите. Просто сохранить выделение через меню Selection, пойти на файл с картинкой и там его открыть, пользуясь тем же меню. В окошке выбрать имя того файла и имя сохраненного выделения. Оно появится на картинке и можно скопировать часть картинки в буфер, и идти с ним обратно. Вклеить на нужное место уже нетрудно. Ой, у вас два слоя! Ничего, сделайте плоским файл и сохраните. Если не устраивает масштаб того, что попало в выделение, в ее слое можно и поменять размеры. Или раньше, в файле картинки.

напишу еще один из многих способов:

1. накладываете второй слой с изображением которым хотите заменить.
2. создаете маску к этому второму солю
3. скрываете слой с маской, делаете выделение контурв
4. делаете видимым слой с маской, берете черную кисть и закрашиваете контур по маске.
в результате вы получите оба слоя без всяких удалений и изменений, что позволит вам сделать более гибкие возможности для ретуши

вырежи то, что выделил
создай новый слой
вставь туда
возьми картину какую хочешь
выдели
скопируй
перейди в этот файл вставь
перемести слой ниже основного
трансформируй как хочешь
дальше не знаю, что тебе надо