Если мы берём FX объектив 50мм, на кропнутую камеру, то получаем кадра с углом обзора как у 75-76мм на фулфрейме, но всё с тем же боке который был у 50мм.
Будет ли работать это правило для DX (уже кропнутых) объективов? Например nikkor dx 35mm, будет ли у нас кадр с углом обзора 52,5мм как на фулфрейме?
Тяжело описать что я пытаюсь спросить, у гугла я не добился вразумительного ответа.
Дело исключительно в угле обзора.
Т. е. если мы берём фулфрейм камеру с 35мм объективом для фулфрейма и кропнутую камеру с 35мм ДХ объективом, будет ли у нас одинаков угол обзора? Или же угол обзора будет соответствовать 52мм фулфрейме?

ФР остаётся неизменным для любого объектива.
Что бы не путать, отвечу коротко: На DX объективах пишут истиное ФР, поэтому угол обзора нужно пересчитывать точно так-же, как и для ФФ объективов. В этом смысле DX объективы ничем не отличаются от ФФ. Разница в другом.
"Эквивалентное фокусное" - оно именно угол обзора и подразумевает. Потому как фокусное расстояние - остаётся тем же самым. Матрица обрезана - картинка ТОЖЕ обрезается. Что непонятного?!
Да. Угол обзора 35 мм DX стекла будет соответствовать 52 мм ФФ
Специально существует два разных понятия (термина), чтобы избегать путаницы. Если ими пользоваться правильно, все будет понятно.
1. Для описания ОБЪЕКТИВА – используют термин ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ. Именно параметры самого объектива указаны на самом объективе, без разницы с какой матрицей он работает, хоть с полноформатной, хоть от компактного фотоаппарата.
2.Для описания системы ОБЪЕКТИВ + МАТРИЦА – используется условный (расчетный) термин ЭКВИВАЛЕНТНОЕ ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ. Он определяется как «ФР объектива» * «коэффициент кропа матрицы фотоаппарата», и никогда нигде не пишется, а только рассчитывается самим фотографом. Смысл этого условного термина - с точки зрения конечного снимка фотографии снятые с одинаковым ЭФР, должны иметь одинаковый угол обзора.
---
Для вашего вопроса 35 мм ДХ будет соответствовать 52 мм фулфрейма.
То же самое если фото фулфрейм обрезать на компьютере до размера кропа.
"Т. е. если мы берём фулфрейм камеру с 35мм объективом для фулфрейма и кропнутую камеру с 35мм ДХ объективом, будет ли у нас одинаков угол обзора? Или же угол обзора будет соответствовать 52мм фулфрейме? "
Нет, не будет. Он так-же и останется с меньшим в 1,5 раза углом обзора по диагонали. Если вы кропнутый объектив установите на полный кадр и не переведёте аппарат в кропнутый режим, а у Nikon, в отличие от Canon это возможно, то у Вас будет чёрная виньетка. Фокусное расстояние объектива величина постоянная .