Как сделать эффект как на фото?

Нужно отправиться в 1994 год

Нужно несколько раз растянуть дублировать слой с текстом и изменить их размеры.

Тебе же уже сказали. Зачем еще раз писать?

можно дублировать слой с текстом, растрировать, создать контур прямолинейным лассо и в параметрах наложения применить полосатый узор (предварительно создав этот узор), а заливку на ноль поставить, затем опять дублировать, смещать, ластиком удалять ненужное, добавлять размытие по надобности, уменьшать непрозрачность, и т. д. получится много слоёв (у меня 8), можно ещё больше слоёв сделать для получения лучшего результата.

Приемы работы с текстом во всех графических пакетах аналогичны — инструменты для создания и ввода текста, а также для определения его параметров, в принципе, похожи: всегда можно выбрать тот или иной шрифт, изменить его размер и начертание, переместить созданный текстовый блок и определить цвет текста в целом, выполнить обтекание текстом графических объектов и т. п. Однако Adobe Illustrator имеет гораздо больше возможностей по обработке текста, а многие результаты достигаются намного проще и быстрее. Инструменты работы с текстом позволяют не только создавать текстовые объекты, но и оперировать ими как векторными контурами и размещать их вдоль любой кривой, выполнять обтекание текстом графических объектов, заполнять текстом блоки произвольной формы, оформлять текст при помощи кистей, градиентных и текстурных заливок, создавать различные варианты окантовки текста и многое другое.
Под иконкой инструмента Текст (Type Tool) скрывается целая серия текстовых инструментов, существенно облегчающих работу (рис. 1): Type Tool (Текст по горизонтали), Area Type Tool (Текст внутри области), Path Type Tool (Текст по пути), Vertical Type Tool (Текст по вертикали), Vertical Area Type Tool (Текст по вертикали внутри области), Vertical Path Type Tool (Текст по вертикали по пути). Однако общепринятая технология работы: выбрать инструмент, щелкнуть на экране в месте ввода текста и ввести текст — действует только для двух из них — Type Tool и Vertical Type Tool, при выборе всех остальных инструментов подход должен быть иным.
По умолчанию создаваемый текст имеет шрифт Arial Cyrillic regular и размер 12 пунктов, для изменения которых необходимо выделить введенный текст, щелкнуть на нем правой кнопкой и выбрать из всплывающего меню нужные шрифт и размер (рис. 2). Текст создается в виде обычного векторного объекта, который можно выделить инструментами Direct Selection или Selection и применить к нему требуемые преобразования.