Сложно понять фразу из книжки по фотографии. Поясните?

Это означает, что у человека очень ограниченная фантазия, по-существу только и умеющая, что комбинировать части уже виденного а на большее не способная. То, что мы видим, теоретически, от этого ограничения свободно - хотя, конечно, лишь теоретически: увидеть то чего еще никто не видел очень непросто, а еще сложнее выразить это художественно, не скатившись на банальность. И поэтому чаще всего работает художественный прием, который я называю "первой производной" - то есть, зрителю предлагается, грубо говоря, не "объект", сфантазировать который мы не можем, а только ссылка на него: вспомните Экзюпери, с его "ящичком, в котором лежит именно такой барашек, который тебе нужен". То есть, пусть автор расписывается в том, что он не может сфантазировать объект, зритель тоже - целиком; но представить себе некие свойства объекта, в отрыве от всего остального, он может.

Вот потому, что я не способен весь свой жизненный опыт, видение естественных картин, преподносимых жизнью, воспроизвести техническими средствами, я и не мастер фотографии.
Я восхищаюсь натюрмортами, но составить что-то приличное мне не под силу.
Я восхищаюсь пейзажем перед моими глазами, а снимаю - не то!
И так далее.
Всё правильно сказано. Надеюсь мне удалось пояснить.

Болталогия да и только.

Попробую объяснить просто и коротко.
Идешь ты по улице, увидел красоту, порадовался - молодец! Только вот так же снять - заколебёшься!

я не разбираюсь в фотографии ...совсем но попробую обьяснить
каждый человек видит по особому
и мир вокруг нас необьятный
то что сейчас может техника это лишь жалкий процент от реальной природы например
вы можете передать как сияет солнечный луч?
будет белое пятно если просто снять на камеру
но если применять всякие фильтры или что там разные средства можно передать на фотографии атмосферу теплоты солнечного луча
допустим добавить к белой линии перелив радуги вокруг наоборот все затемнить чтобы было заметнее ну и. д. Рекламу видели по телику все такое аппетитное! но на деле рассказывают что воздушная пивная пена которую хочется глотнуть это шампунь
про то и говорится

И что здесь сложного для понимания? о_О

Жизнь реальна, а снимки подобие жизни дальше по тексту.

Опять троллите...