Как фотографировать с внешней вспышкой, где потолок зеркальный?

Рукой вспышку не судьба прикрыть, чтобы только вперед била?

сложная тема. есть у нас такой загс с зеркалами, или без вспышки или же пыху на стойке в угол и через синхронизатор

Вынеси пыху в сторону и направь прямую вспышку на стену.

Так не направляйте в потолок. Купите штатив и софт бокс, поставьте вспышку в стороне, противоположной окну, выставьте необходимую мощность, чтобы свет вспышки был рисующим, а свет от окна заполняющим.
Если нет денег - просто штатив и направить назад, на стену и использовать как заполняющий. Можно под определённым углом на боковую стену (угол падения равен...)
Да определённой схемы просто не существует. Нужно быть мобильным мозгом и быстро приспосабливаться к условиям съёмки, а не тупо светить только в потолок!

Легко. Направьте вспышку так, чтобы свет переотражался через зеркало. Кстати, очень даже не плохой результат можно получить..

в загсе пыха зло, светлая оптика и что то подобное самое то ...Светодиодная заряжаемая лампа для фото и видео съемки для Камеры Видеокамеры DSLR на Свадьбе

Способов много и большинство известны, отработаны и не молоды
1 Сделать козырек на фотовспышку черный отсекающий лишний поток вверх
2 Организовать рассеяный свет через матовое стекло надетое на вспышку (я как то надевала старые чулки в несколько слоев
3 Вынести вспышку в сторону от башмака фотоаппарата и подобрать угол освещения опытным путем
4 Добавить несколько источников света, нивелирующих эффект
5 Направить вспышку на отражающий объект (я пользовалась и зеркалами, и металлическими листами и даже медным блестящим тазом однажды - теплый отблеск заката делала
А еще есть много всяких вариантов - правы те кто советует живее мозгами шевелить
Удачи!

может быть светорассеиватель на вспышке поможет? Что-то вроде "банки"? По идее он смягчит свет и "галки" будут не такие сильные.

Зеркальный потолок, да еще желтый - жесть... Рефлексы потом фиг подавишь в фотошопе, что на платье, что на лицах. Пыху на стойку, софтбокс с гридом, и радио синхронизатор. Больше ничего умного в голову не приходит.