Как поведёт себя объектив aps-c на 4/3? Как объектив 4/3 будет снимать на aps-c?

При использовании "неродных" объективов существенны два основных фактора: рабочий отрезок и поле изображения .

С рабочим отрезком, исходя из вашего вопроса, однозначно разобраться невозможно. В целом, принцип таков: со значительно меньшими потенциальными проблемами объектив с большим рабочим отрезком может быть установлен на камеру с меньшим рабочим отрезком - через переходник (если такой для конкретной пары объектив-камера существует); гораздо большие проблемы возникают при установке объектива с меньшим рабочим отрезком на камеру с меньшим - тут необходим переходник с оптическими элементами (заведомо ухудшающими качество изображения, и выпускаются такие переходники для *очень* ограниченного числа сочетаний камера-объектив)), либо ограничиться съёмкой только близких объектов - фокусировки на дальние дистанции не будет (насколько "далёкие" - зависит от камеры и объектива и таких переходников практически не существует).

Объективы для систем с матрицей 4/3" существуют в двух вариантах: "просто" 4/3" (зеркальные камеры) - рабочий отрезок 38.67 мм и micro 4/3" (беззеркальные) - 19.25 мм. Как видно разница существенная.

В "мире" матриц APS-C всё гораздо запутанней: в зависимости от системы [производителя] рабочий отрезок может варьироваться от 44.0 да 46.5 мм (для актуальных на сейчас зеркальных камер) или же от 16.0 до 20.0 (для беззеркальных). Каждое значение, пусть даже отличающееся на десятые доли миллиметра, принципиально важно: список систем крепления объективов .

С полем изображения - несколько проще: диагональ APS-C кадра для современных камер лежит, ориентировочно в диапазоне 26.7-28.4 мм; диагональ 4/3" - 21.6 мм. То есть, если данный конкретный объектив APS-C *можно*, исходя из рабочего отрезка, установить на данную конкретную камеру [micro] 4/3", то он заведомо обеспечит необходимое поле изображения. Обратное - объектив [micro] 4/3" на камере APS-C, опять же - *с учётом возможности такой установки*(!), не так радужно - может возникнуть виньетирование (затемнение) и ухудшение качества по углам кадра.

Однако, поле изображения не всегда так жёстко ограничено, различно для разных объективов и может изменяться в зависимости от фокусного расстояния - для объективов с переменным фокусным, а также - увеличивается при закрытии диафрагмы.

В целом, вывод такой: ответить на ваш вопрос однозначно - невозможно. Нужно, как минимум, знать какой именно конкретный телеобъектив и на какую именно конкретную модель камеры вы предполагаете установить.

нормально поведёт, только время автофокусировки резко увеличится.

возьмите в прокате да попробуйте. На чьи мнения здесь вы хотите опираться? Вам известна квалификация отвечающего, у вас с ним одинаковый подход к оценке картинки? Смешно.
Такие вещи нужно всегда решать самому для себя. А вы пытаетесь переложить решение на других. Это инфантильность и полное отсутствие знаний и желания их получать.