Беременность и роды

подскажите что значит имя алена, какое его происхождение.

1. Алёна – славянская форма греческого имени Елена, означающего “свет”, “светящаяся”, “факел”, а где-то мне встречался даже вариант “пламя”. Если это и так, то имя Алёна давно уже стало самостоятельным

2. Имя Алёна – славянского происхождения. Так назывались древние племена, жившие в европейской части России – алены. Алены были очень воинственными, их символом был меч и огонь. И слово Алёна означает “алый, огненный, ярый”. Имя героини русских сказок Алёнушка – именно славянских корней, древнего происхождения. Версия интересная. Только вот что это за племена – алены? Не слышала я о таких, плохо историю знаю. Может, аланы? Спорю, что это не славянские племена.

3. Алёна – древнерусское, языческое имя. Так звали богиню утренней зари. Означает “алая, красивая”. Мне нравится. Только одна загвоздка – первый раз слышу о такой богине. Всякое, конечно, может быть.. .

4. С еврейского Алёна (Алона) переводится как “дуб”. С еврейского, так с еврейского.. . Интересно, а на месопотамском оно ничего не означает? Впрочем, значение хорошее. Не в том смысле, что у меня башка дубовая, а с точки зрения язычества.
Татьяна Куприянова
Татьяна Куприянова
3 679
Лучший ответ
Имя Алена - это самостоятельное имя, греческое. Ни какого отношения к имени Елена не имеет. В переводе с греческого значит факел. Была такая народная героиня - сподвижница Степана Разина Алена Арзамасская. За ее "заслуги" перед боярами и церковниками она была сожжена в срубе. Имя Алена было вычеркнуто из церковных синодик, чтобы народ забыл народную героиню. За упоминание имени Алена народ преследовался.
Ліля Чикур
Ліля Чикур
81 755
имя Алена - значит имя Лена
Эльвира Каримова а я не согласна, я по паспорту Алёна, а не Лена
Алевтина Соловьева в одном из словарей говориться, что Лена - это от Магдалена. Имя Елена - самостоятельное, имя Алена - простонародная форма Елены
Меня зовут Алена. Значения имени не знаю, но именем своим довольна. Кто-то говорил, что это имя Украинское (Олена). А греческое имя-это как раз Елена и переводится оно как "Огонь, Факел"!!!!
ОД
Оля Дякина
1 158