дамы, а вот мне интересно стало че-то)).

ЛевИнова

У меня есть две знакомые девчонки однофамилицы с такой же фамилией, только с ударением на первый слог.)))

У тя она не сразу прочитываемая)))) Но я перечитываю если не могу сразу догнать.
так как я живу в Эстонии, а фамилия у меня русская и с буквы Ш мою часто не с той буквы приносит коренное население)))) Вместо Ш букву С говорят.

ЛевИнова

на И ударение, ну я предполагаю)))

Ну, не буду гадать, чтоб глупо не выглядеть. А как правильно, если не секрет?
У меня вот проблема тоже с фамилией в загране, так как в российском паспорте буква Ё почему-то напечатана как Е, хотя читается Ё, а в загране транслитерация из-за этого не YO, а E ((

я правильно читаю. на И
А меня здесь вообще называют Лера.
Хотя я мама Леры

ЛевИнова ...мне так больше нравится

я правильно значит читала) а мою тоже коверкают. аж до трясучки бесит. Моя фамилия через Е, а читают и произносят через Ё

ЛевИнова

ЛевИнова

а я фамилию вообще не заметила

ЛевинОва

пока только что не присмотрелась - Лаванова)))))))))))

Хотя вопрос был к дамам, но рискну ответить ;) Как носитель русского языка читаю как ЛЕвинова. По типу: бАбушка, мАтушка и прочее. Хотя возможно вы и ЛевИнова и ЛевинОва :)

первый вариант

Я прочитале ЛЕвинова

мне кажется, на первый слог ударение. На самом деле как?

На первый слог

ЛевИнова

на и я прочитала

\прости меня, я читала-Левина)))) )
Мою фамилию вообще коверкали как хотели))))

Второй вариант