Как понять когда нужно просто изменить свое отношение к проблеме, а когда надо ее решать конкретными действиями?

1) "Некоторые проблемы решаются просто если посмотреть на ситуацию по другому. "

Я так понимаю, Влад, здесь надо посмотреть на ситуацию более углубленно.
Постараться увидеть саму глубинную причину, а не поверхностное следствие, что создало эту ситуацию.

2) "...Но те же проблемы можно пытаться решить конкретными действиями, изменив обстоятельства так, что они перестают быть проблемой. "

В этом же случае, не добираясь до причины, мы "конкретными действиями" уберем только следствие.
А это значит, ситуация изменится лишь на время, т. к. причина не найдена, не понята и осознанно не изменена. Значит повторится опять.

З) "Вот и интересно КОГДА и какой способ применять? "

А здесь уже зависит от внутренних качеств человека, насколько от чист, мудр и просветлен.. .

Если есть нежелание возиться, копаться, "лезть" к себе в душу или к кому-то, нетерпение и т. д.
То скорее он поступит по №2 .

Если же захочется выйти из этой проблемы, то ее надо будет найти и решить.

Я бы выбрала №1

Вот пошёл дождь.. . И нарушил твои планы пойти на пляж. Дождь не отменишь. Смирись. Не злись и порадуйся. Наконец будет повод заняться чем-то дома.

Ха. Ха. Неслучайно сказано: "Господи! Дай мне силы изменить то, что я могу изменить; дай смирение принять то, что я не могу изменить - и дай МУДРОСТИ, чтобы отличать одно от другого... " :)))

Знаете, посмотреть на ситуацию по-другому, думаю, нужно в любом случае!... Тогда и мысль, как правило, приходит, что надо сделать!.. .
Главное ведь -- любую ситуацию внутри ПРИНИМАТЬ!... И поверьте, оно всё как-то в этом случае само разрешается.. .
Хотя и совсем бездействовать тоже нельзя.. . Иногда это даже сравнимо с преступлением.. .
Поэтому просто надо себя научиться слушать, свой, так называемый, внутренний голос.. . Он есть у каждого, даже если сначала это кажется бредом...

Реального убийца гордый – разум.
Пусть ученик убьет убийцу.
Ибо –
Когда представится ему вся нереальность формы собственной, подобно формам сновидений после пробужденья; когда он перестанет слушать многих, он может различить Единое – глас внутренний, что убивает внешний.
Тогда – и лишь тогда – оставит царство он Asat'а – лжи, и он придет в чертоги Sat'а – правды.
Но прежде чем душа способна видеть, гармонии достичь должна внутри себя она, и очи плотские ко всем иллюзиям должны стать слепы.
И прежде чем душа способна слышать, глухим стать должен образ, как к раскатам громам, так и к шепоту; как к реву исступленному слонов, так и к серебристому жужжанью светляка златого.
И прежде чем душа способна постигать, и сможет помнить, ей надо слиться со Свидетелем безмолвным, подобно изваянию из глины, чьи формы были прежде были слиты с ваятеля идей.
Тогда душа услышит и сможет помнить.
Ищи пути. Но, о лану, будь чистым сердцем прежде, чем начнешь ты странствие свое. Пред тем, чтоб сделать первый шаг, ты должен научиться отличать реальное от ложного и преходящее от пребывающего вечно. Но более всего учись ты отличать познанье разума от мудрости души – учение Сердца от учения Ока.