Как вы думаете, такая фраза принадлежит взрослому человеку, который прожил долгую жизнь? Небольшая фраза внутри вопроса.

Юношеский максимализм

бороться безполезно.
извлекать лучшее, и оставаться на высоте, в предлогаемых сутьбой обстаятельствах.... я не про победу горных вершин,... мнимая победа тешущая самолюбие людей, ни чем другим быть полезным обществу не способным!!!

Это фраза начинающего понимать, изучать жизнь человека.

Боррться можно, пока не убьют. У брата в 90-е убили двух компаньонов, и он бросил бизнес. И жив до сих пор. А они - нет.

Какая у тебя тяжелая жизнь! А фраза незрела ))

Вот как раз тот, кто плывет в дерьме, тот и борется с плотностью этого самого дерьма, которое сам же и воспроизводит. А тем, кто не создает себе препятствий, бороться и не с чем.

Для того, чтобы артикулировать такую мысль, необязательно прожить долгую жизнь. Достаточно иметь запас слов и суметь выразить ими эту естественную для любого человека, пожившего пару месяцев в социуме (хоть в детском саду) позицию.

Попахивает юношеским максимализмом, но вполне может принадлежать зрелой личности

не нужно плыть по течению, как и не нужно плыть против течения.. . нужно плыть в нужном тебе направлении ...

Перевод:

Я не могу устроиться и жить в гармонии с окружающим миром и делать его совместно с другими - для меня общество это дикий, опасный мир, человек для меня только средство и я боюсь всех, это меня самоправдает, когда я для достижения своей цели буду уничтожать всех стоящих на моем пути - я пойду по трупам, ибо цель оправдывает средства

Перспектива: Надо будет - я перешагну и через твой труп.