The Rock of Doom - Скала Гибели. Неромантичный перевод названия картины. Смысл подбираться ближе ?

Знакомая картина.. . висит на стене кабинета (!) одной из моих приятельниц. Я вообще часто обращаю внимание на картины в офисах, даже выбранные случайно, они много говорят о своих владельцах) )

Приятельница моя женщина светлая и неординарная... и то ли именно поэтому, то ли вопреки этому, феминистка она убеждённая.. . И говорю я Вам об этом не случайно, конечно) ) Эта картина для неё символизирует мужскую слабость... возможно, именно это увидели и Вы? И как истинная Женщина почувствовали внутренний протест? Поглядите на Персея.. . и это герой-спаситель?

Многие женщины считают, что мужчина не должен проявлять слабости и этим вынуждают нас быть сильными, даже тогда, когда нам страшно.. . Персей на этой картине боится не гибели, не чудовища и не бездны... он боится Женщины.. . Перед вами облик мужского страха перед Женщиной, во всей красе.. . облик, так усиленно скрываемый абсолютным большинством мужчин.. . и так беспощадно выставленный художником....))

Это ловушка. . Девушка не прикована, она просто держит цепи за спиной. . Она и приманка и хищник. Как рыба-удильщик. . Оттого и "Скала Гибели".

Вижу я в этой картине персонажей древнегреческой мифологии

Андромеда - дочь царя Эфиопии и Кассиопеи. Девушка - необыкновенно красивая... (правда кожа у неё темнее должа быть) )
...и как обычно бывает красоте позавидовали))... чтобы избежать большего зла.. . Андромеду приковали к скале, где она стала ждать своего смертного часа.. .
но Герой красавец Персей убил дракона который должен был растерзать Андромеду)
он освободил Андромеду и взял с собой)

но мало кто знает о том что в последстии Персей бросил Андромеду ради любви к другой.. .
но на Небе они вместе - рядом... в Созвездиях.. . в Звёздах... Вечно!

"Не оторваться... "
Можно заковать себя в любую броню, но... если суть твоя устремлена, прикована только к полному обнажению, которое как известно приковывается другими, синонимизируется со стыдом и грехом, то... разницы-то по-сути нет.. .
Возможно это сомнения целомудрия в собственной целесообразности... соблазн греха.. .

А если так: Неизбежность выбора..))

Скала - инстинкт продолжения рода
Цепь - неизбежность подчиниться инстинкту
Юноша - или ангел-освободитель или губитель-демон. (маска в руке)
Смысл картины - выбор при наличии соблазна.

Философский камень.. . к которому прикована манящая красота, есесно в женском обличье. Подобраться к ней близко может только отважный воин. Где чистота намерений гарантирует умение ходить по водам. И так уж повелось издревле...)))

И всё же гибель будет там где ЕЁ не спасут.. .
Где ОНИ не соединятся... .
Где мы наконец не станем целостными.. .
Я увидела два начала в одном человеке... .
Спасение случется там, где мы соединяемся пусть даже с тёмной своей стороной.. . тёмная не значит плохая, неосознанная.. .
там где происходит Любовь.. . в нас.. . этих двух начал... .
иначе.... потонем в океане бессознательности... .

Во!! ! а может тебе не нравиццо обреченость?
Юношо уже мертв. .
он ступает в водяную бездно. Фатальный шаг. На мордочко еще заинтересованность объектом, однако!! ! она очень скоро смениццо гримасой ужаса. . когда под ногами он ощутит не поверхность скалы иле там камушки близкого дна. . а именно бездну. . Как скоро? А вот. . последнее мгновение осталося. .
Видать, предугадывает твоя душенька скоре финал и маеццо. .
У меня сразу параллель с Брейгелем.

Казалось бы, с какого перепугу? Что общего междо утонченне прерафаэлитом и "мужицким художником"? Отличне сюжеты. . персонажи, манера письма. . Но!!!! Объединяет именно об-ре-чен-ность. . Слепец еще не сделал роковой шаг, однако он будет в яме. . Будет. Через мгновение. Мальчег еще не погрузилсо в воду, однако он будет визжать и бить по ледяной бездне лапкаме. . Через мгновение.
И останеццо неспасенной нещастне девочко. . И окажеццо потопленне нещастне мальчег) )
Вот и весь смысл.

Переведи как "Рок судьбы" и то- же будет правильно....

Просто-Не Нравится!

Паренёк какой-то женственый очень... лесбийские мотивы, нет?

Любопытство его влечёт вот и подбирается поближе. А любопытство вредная привычка.