"Будь проще и люди к тебе потянутся"... Согласны ли вы?

Нет конечно. Не простота привлекает людей.
Вот если человек гад, то становясь проще, он становится просто гадом, и скорее оттолкнет, чем привлечет.
Конечно люди не очень любят ломать голову над чужими загадками и предпочитают видеть в окружающих не заумно сложных, непонятно кого, а обычных, таких же ( или попроще) как они сами, но главное, это не то прост или нет, а то плох или хорош.
Что человеком движет. Если то, что большинство сочтет подлостью, то простота такого только отвратит людей, ему бы наоборот, скрывать каков он, так может кого то и обманет.
Стоит наверно сказать, что подлость, тут не какая то определяющая, а одна из многих черт характера. Вот когда они все " подлы" , то это полный подлец, так конечно не бывает. Но ведь и мы в других оцениваем не все сразу, что то нам важнее, а что то, как бы оно значимо ни было, но для непосредственного общения не очень нужно, и для нас оно на втором, третьем плане. Вот и выйдет, что альтруист и добряк, но имеющий небольшие "подленькие " черты, может оказаться крайне не любим, а подонок, но честный и порядочный в ценимых людьми мелочах, окажется привлекателен.
С другой стороны, если человек прост ( выглядит таким) то от него не ждут подвоха, он "весь на виду", ничего не скрывает. То же повод к доверию, но только если не скрываемое само не отталкивает.

куда уж проще

Частично согласна.
Быть простым может позволить себе далеко не каждый человек... .
Если человек обладает достаточной добродетельностью по отношению к другим и здоровой критикой в свой адрес тогда да, такого человека будут любить и уважать за его простоту, беспонтовость.... а если человек слабый сам, и еще к тому же смотрит на других критически не замечая бревна у себя в глазу... то тут простота - это отвратительно....

Нет.

И что мне делать окруженным простыми людьми?

Лучше не практиковать это. Не хочу, чтобы всякие тянулись!

Можно нехороших людишеку притянуть: ограбят, унизят, глазки выколют, падлюки...

Будь Вочеловечен! А потянутся к тебе люди или нет - это тогда будет уже совершенно не важно.

Ну.. . с Искусственным интеллектом... имеющим силиконовую грудь... синтепоновые мозги... и упругую резиновую кожу.. . спорить трудно... если вообще имеет смысл - уж лучше сразу согласиться....

Если под словами "будь проще" подразумевается отсутствие самодовольства, высокомерия, излишнего самомнения - то да, безусловно. Возможно, Вы согласитесь, "быть проще" означает быть доступным для других. К тем, кто обладает этим качеством, люди всегда тянутся, потому, что рядом с ними приятно находиться и с ними легко общаться.

Если бы это было так, то не было бы высказывания : "простота хуже воровства"

В большей степени да, только не надо эту фразу понимать слишком буквально....