попросила родственницу брата ( и мою, но дальнюю)сделать приглашение в их страну(см внутри)

Имеет полное право так ответить! Не надо обижаться! Зачем ей, постороннему человеку головная боль?

Моя итальянская подруга тоже вроде этого ответила - только не в том смысле, что меня плохо знает (слава Богу, с 1 класса), и в Италии живет уже лет 20, а в том, что пригласить меня для нее -финансовое самоубийство, так и выразилась.. Короче, слишком много всяких сборов и страховок она обязана за мою голову заплатить. И еще, говорит, в Италии бюрократия такая, что мы тут просто щенки в России по сравнению с ними.

Я так вообще отказываю сразу. Правильно Ваша родственница ответила.

Нормально, у них там менталитет другой. И зачем им действительно головная боль с дальними родственниками, которых они и знают то не очень. Если они вас приглашают, они несут за вас ответственность, а вдруг вы уезжать из страны не захотите и скроетесь. А если вы приедете своими путями, то их это не коснётся, если что. У знакомых дочь за американца замуж вышла, потом уговорила мужа сделать такое приглашение для своих родственников, семейной пары, открыли им визу на погода, они приехали, нашли работу, причём в другом городе и даже повезло неплохо устроится, и женщина эта даже толком не знала в какой части страны они уже находятся. а через полгода, когда они из страны не выехали, к этой женщине с её мужем нагрянула миграционная служба, мол где ваши родственички, они вроде у вас гостят. Если в 24 часа не покинут страну, вам мало не покажется, там и штрафы не мерянные, и ответственность вплоть до уголовной. Как она их разыскивала, только она знает, хорошо, что добровольно они всё-таки уехали.