Кто более унижен...тот кому изменяют или тот кто изменяет?

Тот, для кого это является большей психотравмой. В большинстве случаев изменяющий получает ни что иное, как удовольствие, соответственно, если измена вскрывается, результат, в виде ущемления чувства собственного достоинства, чувствует преданный (тот, кому изменили) . Хотя, это чувство чисто субъективное, отпечаток которого наложил социум, т. к. если учитывать саму этимологию слова "унижение", то повода для таких ощущений действительно нет, ибо изменяющий в первую очередь унижает себя.

тот кому изменяют, однозначно

Я вообще унижение не вижу.... каким образом хоть в одном из этих случаев чувство собственного достоинства принижается?

Не вижу в таких случаях оснований для кого-либо считать себя униженным. "Измена", не более чем расхожий штамп для обозначения нарушения физической моногамии в браке. А кто постановил, что она вообще необходима. Унижает пренебрежительное отношение к постоянному партнёру, а если в подобной ситуации его нет, то как можно говорить об унижении.

Тот, кто изменяет, не может быть униженным. Он уже в выигрыше.

если принять, как истину, что человек может изменить только самому себе, своему выбору, то - никто.

Кто чувствует униженность.

Тот, кто не знает что ему изменяют.

Тот с кем изменили....

оба они грешны- у каждого есть своя доля...

Кто считает себя униженным.

Тот, кто изменяет. Если бы его не унижали, он бы не изменял