Почему ничто так не заставляет покупателя быстро покинуть магазин, как фраза продавца "Может вам чем-нибудь помочь?".

Совершенно с вами, Валерий, согласен. Я расцениваю это вопрос
продавца как сомнение в умственных способностях покупателя или
как намёк на то, что пора убираться вон из магазина, пока чего-нибудь
не стибрил. Если мне будут нужны помощь или совет продавца, я
обязательно к нему обращусь. Из перенимаемого на Западе это - одно
из наиболее для меня неприятных вещей.

Да, я сама совсем недавно научилась отвечать: Спасибо, я просто посмотрю.
Ведь надо же все посмотреть сначала, прежде чем покупать, верно?

Это модное выражение иностранцев наши почему-то переводят как:
"Какого х.. я ты тут делаешь??? "
:-))))

магазин не покину, но вопрос моментально вызовет раздражение. почему? я не беспомощная, чтобы мне помогать. лучше сказать что-то вроде "У нас есть то-то и то-то. Будут вопросы - обращайтесь".

Меня эта фраза не смущает, обычная рабочая фраза. Говорю, что не надо, спрошу, если что. Меня бы смутило отсутствие помощи при необходимости.

да не привыкли мы к такому навязчивому сервису))))

я всяк раз впадаю в печальную задумчивость и горькие воспоминания от фразы продавца "ВЫ ЧЕГО-ТО ХОТЕЛИ? ". Мдя.... я чевото хотела когда-то...

Значит вы пришли не за покупкой, а просто поглазеть Всегда нужна помощь квалифицированного продавца.

это наоборот хорошо, таких продавцов я мало встречаю

чувство что вас пытаются наипать

да, такое бывало. Но потом я стала отвечать, что сама справлюсь, и если понадобится их помощь, я их позову.

мне порой без денег стыдно зайти, что -нибудь посмотреть