Насколько, по-вашему, верно утверждение

Если это утверждение используют в качестве "волшебного пенделя" себе - мне кажется вполне справедливым и оправданным, потому что в поводах и причинах можно разобраться.

Если сие звучит для того, чтобы "волшебный пендель" сделать кому-то - отношусь очень осторожно. . потому что взгляд, оценка со стороны, да, субъективна и не учитывает, кроме повода и причин, условий и обстоятельств, которые известны только человеку, который в них находиться.

А ещё, в этих хочет/не хочет много чего вне этого утверждения, что вполне справедливо. Как бы я не хотела, что я хочу сделать, есть то, что просто НЕ МОГУ. И не потому что не хочу. . мечтать не вредно) Но даже подпрыгнув над собой и приложив все усилия - это или не моё, или не для меня, или не в моих силах, или не сейчас и в этих условиях.

Когда есть причина, то и повода не нужно-просто делаешь и всё!))
Потому это выражение верно только для тех, кто НЕ хочет что-то делать!

Все пословицы, утверждения, "крылатые" выражения в русском языке "заточены" под более узкий смысл, нежели продекларированы.. .
Например, "мочиться против ветра" в прямом значении данного выражения вряд ли кто будет.. . хотя в косвенном - будут многие.. . Причина? - находят повод.. . )))

повода для бездействия не бывает, а причин - сколько угодно, поэтому я соглашусь))

Да уж. А мотивация может стать и поводом и причиной.