Если супруги спят .. отдельно ..,то о чем Это говорит ? .)

много_причин__

кто-то_болеет__и не хочет ночами_беспокоить__
прошло чувство__

засыпать _как_и_просыпаться_нужно вместе__

Только одно это - еще ни о чем не говорит.
Возможно спать раздельно удобнее, возможно этого требует здоровье одного из супругов, или просто нет места для двуспальной кровати.

уважают друг друга
достаточное количество эндорфина и тестостерона

О том что уже так надоели друг другу,
что сил нету!

Ни о чем не говорит. Так комфортнее

О том, что нежность прошла...

О том что страсти утихли...

Лучше этого не делать, люди отдаляются друг от друга

Если вообще вместе уже никогда - значит они теперь только соседи, а если когда нужно для дела - вместе ложатся, тогда всё "пучком" - совпало так, что сон, как отдых - предпочитают одиночный! Гораздо хуже, когда один из - одиночный предпочитает, а второй - когда тёплое плечо рядом. Во тогда подозрений и непонимания на пустом месте!...

Не спрашивай у жены, куда она израсходовала зарплату.. , рискуешь спать отдельно до следующей зарплаты...

Мешают друг другу спать. Если у одного крепкий сон, при этом он храпит и постоянно ворочается, то второму уж точно не заснуть, даже беруши не спасут.

Берегут друг друга

о соблюдении личного пространства

Тут не один вариант, я думаю.. Может разногласия.. Кстате, некоторые сознательно придерживаются расстояния и создают некоторые ограничения, чтобы потом желание разгоралось, тоже есть в этом какой-то смысл, в принципе..

Что сильно достали друг друга, а вот разводиться или нет, еще не решили.

Муж для жены, и жена для мужа посылаются, чтобы выявить недостатки другого и их исправить. Так вот в вашем случае, недостатки, похоже, выявлены, но нет осознания этих недостатков, и каждый тянет одеяло на себя.: -)