Если мужчину стала раздражать его виртуальная приятельница, с которой раннее была взаим.симпатия, что ему с ней делать?

Что делать? !
Разобраться в причине раздражения и исходить из этого. Что же стало раздражать в человеке, которому ранее симпатизировал? На то могут быть несколько причин :
1. Изменение в её поведении - разочаровывает поступками и действиями, в которых ранее не была замечена.
2. Навязчивость - навязывает обильное общение .
3. Чрезмерное любопытство - излишние, неуместные вопросы- допросы.
4. Равнодушие к нему - обидно. Ощутимый холодок.
5. Невнимательность - ревностно. Неприятно видеть флирт с другими.
6. Недоступность- сожаление о потерянном на общение времени. Цель общения у каждого своя.
7. Её нежелание замечать очевидного - его чувства.
8. Непонятная неприязнь . Потеря интереса.
Осталось решить, насколько человек Вам важен, ценен, хотите ли его потерять, избавиться от этого общения или наоборот, желаете перейти на другой уровень общения, без обид и раздражения. И... уже Вам виднее будет уйти или остаться.. Если уходить, как? По-английски ( без объяснений) , по-джентльменски (всё же разобравшись)? ! Это зависит от Ваших человеческих качеств.. .

Виртуально расстаться.

все таки дать ей шанс исправиться
ибо она же тоже человек

нужно уметь прощать
ибо если не прощу я то кто простит меня

Поставить в черный список.

исчезнуть по-английски

это чаще всего бывает, когда подруга рассказывает о своих детях, о которых в начале встреч не упоминала. Лев, когда захватывает прайд - убивает чужих львят, так и мужчины - мы терпеть не можем чужих детей. Другого варианта быть не может, так как одинокому всегда приятно общаться с девушками. Или если она равнодушничает, то она похожа на бота - текстовую программу - ее можно и нужно проверять математическими формулами: «а: б=ц: д, чему равно а?»