но и смех - это тоже признак души. .
•Где любовь - там и слезы. Ихара Сайкаку
• Вместо смеха я утрусь слезою, \ вместо красной девы - смерть с косою, \ и возможному бахвальному герою -\ погребальный холм с искрою. С. Соловьев. 1999 Разное 2000-2001 HighBook НЛС Плачь Иеремии
•
•
•
•
•СЛЕЗЫ
•И слезы плывут по течению. Станислав Ежи Лец
•Слеза вскипает, но не брызнет. \ Сушь Бытия, песок земли, \ Где наши мёртвые при жизни\ Одной слезинки не нашли. Михаил Вишняков «Сибирские огни» 2008, №7 Душа покаяться не хочет, —
•
•
Слезы зарождаются от слов. Ивлин Во
•Слеза горючая, и пот, \И кровь, волнуясь за грудиной, \Несут любовь в растущий плод \До кожуры из сердцевины. Олег Агринский
•
•
•
Слезы – жемчуг; неважно, что он поддельный. Оскар Форель
Вагон на ходу точно люльку качает, \Не счесть в нем живых человеческих бед. \Вон женщина, в угол забившись, рыдает\О том, кто еще не родился на свет.. . Матвей Гарцман. Перевод С. Гордеева Перевод Л. Вышеславского СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР
•Старайся не обижать свою жену, потому что женщина слезлива и чувствительна к обидам. Талмуд. Бава Мециа, 59а
•Невольно слезы льются\ Из глаз моих в ответ... \ Не верится! Ужели\ Ее уж больше нет!. . Аполлон Майков 1856 ПЕРЕВОДЫ И ВАРИАЦИИ ГЕЙНЕ\Я вглядываюсь жадно
•
• Иной раз, проливая слезы, мы ими обманываем не только других, но и себя. Франсуа де Ларошфуко
• И ходила пани\ Борами, лесами; \ Щеки обливала\ Жаркими слезами; \ Все об остры камни\ Ноженьки избила; \ Бархатное платье\ По росе смочила. Аполлон Майков 1870 СТРАНЫ И НАРОДЫ\ДВЕ БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНИ\1. ПЕТРУСЬ
•СЛЕЗЫ
•Женщины думают, что дважды два не будет четыре, если они станут проливать обильные слезы или кричать известное время. Джордж Элиот
•Пусть судят или осуждают -\ Не стану умножать обид: \ Но, если женщина рыдает, \ Я верю, что она скорбит. Эндрю Марвелл. Перевод Г. М. Кружкова ЮНАЯ ЛЮБОВЬ
•
•
•
•Каждая улыбка оплачена чьими-то слезами. Неизв.
• В квартиру дверь была открыта настежь, \и комнаты казались нежилыми, \как залы ожиданья. Мы вошли \в ту комнату. И женщина вся в черном \не плакала, а что-то говорила. \Все что-то повторяла, повторяла. \"Сынок, ты не увидел лета". Владимир Губайловский Из книги “СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА” 2003 Первая встреча
•
•СЛЕЗЫ
•Таково уж свойство женского пола — плакать от горя, плакать от радости и проливать слезы в отсутствие того и другого. О. Генри
•Стареющий поэт.. . Увлажнены ресницы. Смущенье в голосе и притушенный вздох. Вес чаще женщина невстреченная снится, И в каждой встреченной мерещится подвох.. . Игорь Северянин
Рыдание: звуки, издаваемые женщинами, детьми, тенорами, модными священниками и пьяницами. Генри Луис Менкен
Куда ты скрылся, Гений Красоты, \ Свой чистый свет способный принести\ Телам и душам в их земном пути? \ Зачем, исчезнув, оставляешь ты\ Юдоль скорбей и слез добычей пустоты? Гимн интеллектуальной красоте. Перси Биши Шелли. 1816 Перевод В. Рогова.
•
