Если взрослый человек очень любит говорить о себе, о том, как он много для всех делает. Стоит ли ему делать замечание?

Не обращать внимания. Если сделать замечание, то получите оправдания и упрёки. Он должен сам понять и сам придти к тому, чтобы что-то изменить в себе.

Я от таких держусь по дальше и прерываю их дифирамбы во славу самих себе)) )
Мотивация их поступков - меня не впечатлЯить)) )

Знаете, бывает что пока сам себя не похвалишь - НИКТО НЕ ПОХВАЛИТ.

Эачем эамечать того, кого мы Желаем замечать?))

Зачем говорить? Вам мешает?
Для него это важно, он таким способом что-то ценное для себя получает.
Запомните одно правило человеческого поведения. Ни один человек никогда просто так ничего делать не будет. У всякого поведения, действия есть причина, это действие (поведение) на что-то нацелено. Человек это делает для чего-то, а не просто так.

Скажите ему: "Радуйтесь"

Кто любит говорить о себе, тот хочет навязывать себя и свой образ жизни. Лично для меня это не приемлемо, я с такими черств.

Видимо ему дается это не легко - его хорошие дела.
Это с одной стороны.
А второе - он считает что делает он это впустую - никто не ценит, не хвалит и не благодарит.
Да бывает, что человек перегибает палку.
Умные люди поступают так - всегда стараются подчеркнуть значимость его дел и свою мизирную благодарность за это. Типа: вы так много делаете, просто не знаю где найти слова что бы вам выразить свою благодарность.. . и в этом духе.
Но при этом находят возможность ограничивать время общения и ссылаясь на разные дела, которых как известно всегда хватает.
А что делать остается - бывает люди доходят до абсурда.
Но есть еще вариант - отказаться от его услуг и тогда и проблемы не будет – если сильно тяготит эта ситуация

дай пинка что бы он очнулся

он явно ждёт похвалы и внимания, а не замечаний по этому поводу

нет ни стоит этого делать