Надо ли делать человеку больно в ответ... на причиненную боль??

Напомню кораническое наставление: «Не одинаковы хорошее и плохое. [Это разные вещи. Злу не может быть оправдания. Но если кто-либо проявил его в твой адрес, предоставь себе возможность расти и развиваться, настройся должным образом внутренне, усмири эмоции и] ответь [на плохое] хорошим (лучшим) [из того хорошего, что у тебя есть; ответь тем, что не несет в себе озлобленность, черствость, грубость, жестокость] . Ты увидишь, как твой [заклятый, непримиримый] враг [который терпеть тебя не мог, вдруг через какое-то время] превращается в близкого и задушевного (закадычного) друга [беспокоящегося о тебе] .
- (Св. Коран, 41:34 — 36).

обязательно. . месть ни кто не отменял

не обязательно, ведь причина может быть в нём, а не в тебе:
- ему больно и плохо и он не знает как адекватно её выразить,
- а может он просто не способен чувствовать других людей и их болевые точки...

Никогда не платите болью за боль! Наказывать за подлые деяния - это функция Бога
а не человека. Не губите свою душу обидами, отпускайте их легко.

Доверяй доверяющим тебе.. .
и не обмани обманывающих тебя.. .
Место тому, кто поступает нечестно.. .
вероломно после того... как ему доверили... является Геена.. .
...
у нас есть примерно такое пословице.. .
за подлость подлостью ответить сможет каждый.. .
за подлость ответить добротой сможет не каждый.. .

Если человек вас бензопилой пилит, тогда обязательно. Отбивайтесь всеми способами.
А если боль - это какая то душевная ерунда - то разберитесь сначала с собой.
Душевная боль - это же фокус самообмана.
Мы предъявляем миру претензии - они не сбываются. И мы начинаем себя мучить и наказывать. САМИ.

если вам от этого будет легче...) Но надо быть выше этого. Это к лучшему.

нет. Зачем?

надо уметь прощать
а то, о чём вы говорите - это просто мстительность, и свойственна она мелочным людям

нет!!!

Око за око? ) Возможно. Но это не выход.)