От чего или почему человек может ПРОСТО ТАК доставить неприятность другому человеку, ПРИ НОРМАЛЬНОМ к нему отношении?

Знаешь как.. .
Людей можно смело определить в группы:
1. Благородные по сути.
2. Играющие в благородство.
То... о чём идёт речь в вопросе... обыкновенная игра в благородство. Потому и приятнулись к друг другу эти две стороны.
Чтобы ушла игра от одной из сторон нужно... стать благородным, а это... очень трудный труд над собой.

случайно или его интерес оказался выше нормальных отношений. Нужно или не нужно его уважать - понятия не имею, но это вполне можно. Если великодушия хватит

Как только вы поймете, что просто так ничего не бывает, так и объяснение любого поведения отыщется.

От собственной глупости.
Была у меня начальница (ВА) . Относилась ко мне, как к сыну. Но постоянно подставляла перед ген. директором.
Он ей дает задание, она приходит ко мне и говорит, надо сделать то-то и то-то.
Я говорю, что это НЕВОЗМОЖНО сделать сейчас, потому что перед этим нужно сделать так-то и так-то.
(Она, вообще, человек недалекий и плохо разбирается в технических особенностях) .
На следующий день на планерке шеф У МЕНЯ спрашивает о сделанном. Отвечаю, что не сделал.
А шеф говорит, что ВА вчера ему сказала, что я сделаю!
Результат - выговор, лишение премии (мне) . Генеральный у нас мужик справедливый и считает: Сказал - Сделай!
После 3-х месяцев с выговорами и лишениями премий пришлось уволиться...

Менять надо отношения, кому то, или обоим находить другой подход. Только это трудно, почти невозможно. Лучше свести общение к минимуму.