Как ЛЕВ, повелитель по своей сути, из сильного царственного животного превращается в дрессированного?

прикидываица.

Не приписывайте "суть" по своему зрительно-эстетическому понятию. Это только Вам кажется, будто лев - церь зверей. Потому что форма морды и богатая грива ассоциируется в Ваших глазах с царским достоинством. Но это - всего лишь стереотип, навязываемый человеком всему, что он видит вокруг себя. Сам-то лев ни сном ни духом не считает себя царем. Обычное животное! В драке, между прочим, даже не самое сильное. Например, тигр может сделать со львом в драке все, что захочет. А чтобы избавиться от стереотипов - сбрейте со льва роскошую шевелюру, и всмотритесь. Какой же это "царь"? Где же его достоинство?

похвалой и поднятием на пъедистал)

красавцы белые амурские тигры пометили наш ряд, опрыскав не по-деццки. (из последнего в жизни виденного мной аттракциона "дрессированные и дрессировщики")
типа "я мож и подчиняюсь хлысту этого придурка, но мЕчу я, а не он"

Все мы
с кем-то - гордо проносим гриву,
а с кем-то- виляем хвостом: -)

Лев - не повелитель, а общественное животное. Он живёт в обществе, где есть иерархия. Иногда некоторые отдельные львы забираются на верхушку иерархии, но это не меняет их сути: они именно иерархичны.
Чтобы его подчинить, достаточно объяснить ему, что альфа здесь - не он, а дресировщик ;)

Дрессировщица обворожила и в клетку заманила))

Пантера ( в переводе "высший зверь") практически не поддается дрессировке.

Не очеловечивайте животных. Лев по сути -обыкновенное животное с обычным для хищника набором инстинктов. Дрессировщик именно их и использует. Боль и еда -два рычага управления.

Рациональность природы, не ты так тебя. А здесь хоть кормят. А дрессировщик как бы посредник между случаем попасть в клетку и сбежать от туда.