Почему повелитель Мира плачет?

He's a real nowhere man Sitting in his nowhere land Making all his nowhere plans for nobody Doesn't have a point of view Knows not where he's going to Isn't he a bit like you and me? Nowhere man, please listen You don't know what you're missing Nowhere man the world is at your command (solo) He's as blind as he can be Just sees what he wants to see Nowhere man can you see me at all? Nowhere man, don't worry Take your time, don't hurry Leave it all till somebody else lends you a hand Doesn't have a point of view Knows not where he's going to Isn't he a bit like you and me? Nowhere man, please listen You don't know what you're missing Nowhere man the world is at your command He's a real nowhere man Sitting in his nowhere land Making all his nowhere plans for nobody Making all his nowhere plans for nobody Making all his nowhere plans for nobody Он настоящий человек-из-ниоткуда, сидящий в своем Нигделенде, строящий свои никчемные планы для никого Не имеет точки зрения, не знает, куда он идет, немного напоминает ли тебя и меня? Спрятанный человек, пожалуйста, послушайте Вы не знаете, что вы упускаете, Весь Мир в Вашем распоряжении Он слеп, как он только может быть, просто видит только то, чего видеть Nowhere Man, видишь хотя бы меня? Nowhere Man, не беспокойтесь Не торопитесь, не спешите оставлять все Пока кто-то другой подает вам руку Не имеет точки зрения, не знает, куда он идет, немного напоминает ли тебя и меня? Спрятанный человек, пожалуйста, послушайте Вы не знаете, что вы упускаете, Весь Мир в Вашем распоряжении NOWHERE MAN ЧЕЛОВЕК ИЗ НИОТКУДА (JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) Записана 21, 22 октября 1965г. Страдая в своем доме в Сарри оттого, что его покинула муза, Джон Леннон внезапно представил себя "человеком из ниоткуда, строящим никчемные планы для никого" (nowhere man. thinking all his nowhere plans for nobody). Леннон - сочинитель музыки - адресовал себе следующее оптимистическое пожелание: "Человек из ниоткуда - ты повелитель мира" (nowhere man, the world is at your command). "Битлз" перевели песню на очаровательный язык поп-музыки, подарив поклонникам пленительную гармонию своих вокалов. (Джон Робертсон "Полный путеводитель по музыке БИТЛЗ")