Одно из ключевых значений подарка - получить дар судьбы, а одно из ключевых значений слова завалить - наполнить до краев. Простая арифметика говорит сама за себя.
А обратившись к древне-славянскому этимологическому ряду слова Подарок, где
ПА=ПО означает охрана, охранный
ДАРОК=ДАР СУДЬБЫ и далее получаем
Охрану (ПА=ПО)
Добра=(Д)
Землянина=(АР)
Он=(О)
Усиливает=(К)
А сложив слагаемые получаем Чунга-Чунга!
Чудо-остров, чудо-остров,
жить на нём легко и просто,
жить на нём легко и просто -
Чунга-Чанга.
Наше счастье постоянно,
жуй кокосы, ешь бананы,
жуй кокосы, ешь бананы -
Чунга-Чанга!

и при том стоимость подарка не имеет никакого значения, главное понимание смысла охраны человека, принявшего этот дар. А если при вручении подарка еще обнимают и целуют! то значит это ой-ля-ля и ого-го!