Что такое по-вашему "проживание не своей жизни"?

С теми, кто любит черный шоколад... "за компанию")
Образно)

Это жить в угоду общественному мнению.

ИМХО это случаестся с особями из "второй половины греческого алфавита", когда они начинают подражать (тупо обезьянничая) "альфа"-особям, надеясь, что на них росыпятся "ништяки". И шагают от старых понтов к новым, сверяясь с глянцевыми журналами и тому подобной хренью. Пример из литературы - Эллочка-Людоедка.
2-й случай, человек живёт "предписанной" (родителями/социальной средой/религией) жизнью тупо "исполняя", потому что "так положено". Эпичный пример - сын лорда Честерфилда (того, который "Письма к сыну").

"У меня такое чувство, что я живу не своей жизнью" - серьезное и крайне сложное заявление уже отчаявшегося человека врачу-психотерапевту, с которым он не факт что справится!
Да, такое ощущение действительно может быть, и связано оно со сложнейшим комплексом невроза и атипичной депрессии, которые очень стерты, но вышли на уровень осознания своим сознанием.
Подробности в этом случае будут индивидуальны, а ощущение неудовлетворенности от преграды намеренно одетого на себя образа - невыносимыми.
Я лично в этом случае призываю выстраивать совершенно новые основы основ восприятия личности другими лицами, если настоящее, в принципе уже не представляется возможным быть открытым.
Пока для этого вопроса все....

Бывает, когда я спрашиваю человека, он отвечает книжными прописями .Прошу выразить мысль по другому, своими словами, а он не может оторваться от того, что написано ...Человек проживает "Не свою жизнь" ...)

Бессознательность.

это жизнь по общественным стереотипам

да многие ориентируются на хотелки родителей-жены-друзей, а под старость обнаруживают, что этот стакан воды не так-то и нужен...