Психология

Слова сочувствия.... утешают??

"...Все языки, восходящие к латыни, образуют слово "сострадание" с помощью приставки "со-" (com-) и корня, который изначально означал "страдание" (поздняя латынь: passio). На другие языки - например, на чешский, польский, немецкий, шведский - это слово переводится существительным, состоящим из приставки того же значения, сопровождаемой словом "чувство" (по-чешски: soucit; по-польски: wspolczucie; по-немецки: Mitgefuhl; по- шведски: medkansla).
В языках, восходящих к латыни, слово "сострадание" (compassion)означает: мы не можем с холодным сердцем смотреть на страдания другого; или: мы соболезнуем тому, кто страдает. От другого слова, имеющего приблизительно
то же значение (от французского pitie, от английского pity, от итальянского pieta и так далее) , исходит даже некая снисходительность по отношению к тому, кто страдает. Avoir de la pitie pour une femme означает, что нам лучше, чем женщине, что мы с жалостью склоняемся над ней, снисходим до нее.

Вот причина, по которой слово "сострадание" вызывает определенное недоверие; кажется, что оно выражает какое-то худшее, второразрядное чувство, имеющее мало общего с любовью. Любить кого-то из сострадания значит
не любить его по-настоящему. В языках, образующих слово "сочувствие" не от корня "страдание" (passio), а от корня "чувство", это слово употребляется приблизительно в том же смысле, но сказать, что оно выражает какое-то худшее, второразрядное чувство, было бы нельзя. Тайная сила этимологии этого слова озаряет его иным светом и придает ему более широкий смысл: сочувствовать (или же иметь сочувствие) значит не только уметь жить несчастьем другого, но и разделять с ним любое иное чувство: радость, тревогу, счастье, боль. Такого рода "сочувствие" (в смысле soucit, wspolczucie, Mitgefuhl, medkansla) означает, стало быть, максимальную способность эмоционального воображения, искусство эмоциональной телепатии. В иерархии чувств это чувство самое высокое"...
Милан Кундера. Невыносимая легкость бытия
ВМ
Вика Мохирева
61 732
Лучший ответ
часто да...
если эти слова искренние...
Mukhitdinova Zarina
Mukhitdinova Zarina
28 656
Не слышал таких...
EK
El'nara Kanatbekovna*
19 776
меня нет
не всегда
Зайка В
Зайка В
7 768
Понимание важно. А сочувствие это не то. Совсем не то, чаще это лицемерие чистой воды...
Меня злят.
никого не утешают, всё зависит от степени внутренний боли
да но не всех.. . многие не любят проявление жалости к себе...
** Anastaisha **
** Anastaisha **
294