Что-то написать легче чем сказать или наоборот?)

Однозначно не ответишь.
С одной стороны, когда пишешь, чётче формулируешь мысль, меньше лишних слов, есть возможность редактировать в процессе написания.

С другой стороны, и по той же причине, краткость иногда мешает правильному пониманию текста (3 подумал, 2 в уме) . И отсутствие интонации иногда ведёт в недопониманию.
Написала. Через некоторое время вернулась к тексту, прочитала его с другой (возможной) интонацией - и ужаснулась! Думаешь, как же тебя на самом-то деле поняли? И даже смайлики тут не всегда спасают. И такое бывало.

Но, если у человека невыразительная дикция, "тусклый" голос, то его трудно слушать. Перестаёшь вдумываться, он начинает раздражать, даже если говорит супер-умные и остроумные вещи. Если же наоборот, то слышишь голос, но меньше вникаешь в суть сказанного.
Вот такая история.
Если лично о себе, то мне кажется, что пишу я гораздо лучше, чем говорю.
Хотя.. . это зависит ещё и от темы разговора.
Если она меня захватила.. . то заслушаешься!)))) ) Если при этом в азарте не наговорю лишнего.)) ) xD xD xD

Роман.

Мне одинаково легко и то и другое.
Литература и разговорный жанр - мой конёк)

Хо!
Венгерский гроссмейстер Андрэ Лилиенталь, будучи на шахматном турнире в Москве, дал телеграмму жене:

"Не вернусь, люблю другую. Целую, твой Андрэ".

Сказать порой сложнее!

От души может и труднее

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Письменность вторична, искусственна, в сравнении с языком.
Она создавалась еще и для того, чтобы не полагаться на память,
как способ сохранения информации, подобно фонограмме: если
певец не столь голосист, и/или/либо, если слушатель не может
пойти на живой концерт. Вопрос "что легче" поэтому больше
характерен для читателя (любителя музыки) , который и
определяет меру целесообразности, а для писателя, музыканта
(да и любого – все мы "писатели и музыканты") этот вопрос
риторический, обусловленный необходимостью ситуации.
Вот я, к примеру, сейчас написал эти слова, а скажи бы я
эти скучные слова в реальности, да "по бумажке из головы",
и всё: мои: божественное красноречие и мужская харизма не
оставят и камня на камне от смысла, если только он не столь
необходим.. . ;) Я могу и просто промолчать, но к сожалению, а
может, и к счастью, иной раз подмывает меня на – поболтать.
Отвечаю на вопрос "что легче": однохренственно.

Попробуйте сказать с набитым ртом, на самом деле - легко. Поймут ли окружающие - плевать! Я всё сказал что о них думаю! ))