Если мужчина зашел по делу и его пригласили сесть на диван, а он сел на подлокотник и пересаживаться не хочет, почему?

Да нет, почему неуважение?
Может он просто не собирается надолго задерживаться. Почему? Это другой вопрос. Ответов может быть много: спешит, кто-то его ждет за дверью, неуютное помещение, не хочет долго оставаться в Вашем обществе (почему? опять может быть много разных причин - от антипатии к Вам до наоборот) и т. д. В любом случае это, скорее всего, неосознанный его выбор. Это как, знаете, человек собирается уходить, но у него никак не получается закончить разговор, он из вежливости чего-то там отвечает, но даже не замечая этого сам, постепенно разворачивает в сторону выхода сначала ступни, потом корпус, продолжая говорить и смотреть на собеседника. Так же и тут: это знак, что на минуту он, хочет быстро закончить дела и уйти, поэтому садится "с края", чтоб потом не тратить силы и время на вставание с дивана.

Вторая возможная причина: он воспринимает (так же не осознавая этого) что сесть на диван - это как зайти в гости. Все таки диван, расслабленная поза, предполагает более-менее длительное неформальное общение. Тем более мужчина пришел к женщине.. . Может он стесняется, вообще? Чтоб вот так вот в гости к Вам?

В общем, уважает он Вас! Но зашел по делу, а в гости сегодня почему-то не хочет...

позиция преобладания
чуть выше)
хочешь снести ему мозг, не садить, стой, ходи, вот ему станет не уютно.
или произнеси угрозу: сломаешь подлокотник заставлю жениться, пожалеешь)

не разу не замечали. как шеф приглашает усаживает на стул и начинает говорить с тобой стоя? хохма детский сад. .
это делают люди непроизвольно, вроде как сила есть, но нужно все равно чуть на пригорок встать для пущей убедительности.

означает что он вас не любит и изменяет, еще и прибавку к зарплате прячет

если он сядет на диван ему будет комфортно и не захочется куда либо спешить, поэтому он и сидит на подлокотники, чтоб быстрее завершить беседу и уйти

спешит