Помните "Жениха" Пушкина? "Три дня купеческая дочь Наташа пропадала.. " У меня вопрос по одному эпизоду. Там злодей рубит

Это не русская традиция, а банальное убийство, совершенное в целях завладения чужим имуществом (см. ст. 105 и ст. 162 УК РФ) :))
Свой вариант ответа на Ваш вопрос я нашла в конце текста стихотворения ;-)

"...А старший брат свой нож берет,
Присвистывая, точит;
Глядит на девицу-красу,
И вдруг хватает за косу,
Злодей девицу губит,
Ей праву руку рубит".

"Ну, это, - говорит жених, -
Прямая небылица!
Но не тужи, твой сон не лих,
Поверь, душа-девица".
Она глядит ему в лицо.
"А это с чьей руки кольцо? "
Вдруг молвила невеста,
И все привстали с места.

Кольцо катится и звенит,
Жених дрожит бледнея;
Смутились гости. - Суд гласит:
Держи, вязать злодея! "
Злодей окован, обличен,
И скоро смертию казнен.
Прославилась Наташа!
И вся тут песня наша

Могу сказать только одно - Наташу, тёзку мою очень жалко.
Злодей - настоящий подонок и козёл.

А если серьёзно. На то он и злодей, чтобы делать такие ужасные вещи.
На сколько я знаю, на Руси правую руку могу отрубить за воровство, да и то не вполне уверена - на Руси ли или на Востоке...

Не помню эпизд. Надо перечитать. А про обычай точно не знаю.

Я тут на одном сайте прочла, что Пушкин написал эту балладу под впечатлением одной из сказок Арины Родионовны. Ничего подобного! Просто он читал сказки братьев Гримм в подлиннике на немецком языке, на русский их тогда еще не переводили. Один из сюжетов Пушкин подарил нам в стихотворной форме и переиначив на русский лад. Обычая рубить руку девице у нас никогда не было! В оригинальной немецкой сказке ее вообще на куски изрубили, сварили и съели. Но Пушкин, спасибо ему, нас от таких деталей избавил. Кому любопытно, прочтите "Жених-разбойник" братьев Гримм.

Это аллегория. Погубить девицу означает лишить её невинности. Отрубить правую руку означает, что уже никто не попросит её руки. ИМХО.