Каждый раз, как вижу женщину, которая мне нравится, возникает мысль что я её недостоин, а затем ступор. Что мне делать?

По поводу "не достоин"- это ограничивающее убеждение, которое у Вас в голове. Просто ответом такие границы не убираются. Каждый человек озабочен только самим собой и тем, как он выглядит в глазах другого/их. Неудачные отношения накладывают отпечаток и человек действует исходя из негативного опыта, например: лучше я первый отвергну, чем отвергнут меня.
Попробуйте гештальт.

какого хрена ты решаешь за другого?))

ну да, как только начинаешь думать, что ты её недостоин, как её срисовывает коллекционер марок, и она идет смотреть эту тупь к нему на ночь. Очень много действительно хороших женщин, под действием традиций) ждут, когда к ним проявят инициативу. И проявляют не озабоченные своими недостатками.
Не тушуйся, все бамбуки, когда дело касается первых шагов.

а ты сделай так-чтоб они к тебе подходили!! прокачайся в чем-то!

Разобраться в себе. Подобные вещи не происходят просто так, но и это не страшно. Просто надо поработать над собой. Например, записаться в спорт зал, купить что нибудь из вещей. Можно сходить к психологу, он поможет разобраться в себе. На самом деле, все решаемо.

А я каждый раз, когда вижу женщину, которая мне НЕ нравится и говорю ей об этом прямо, то она почему-то пропускает мимо ушей частицу НЕ.

Они ХОТЯТ ВСЕ! Не парься: всегда и во веки веков так было!

Это оборотная сторона гордыни. Не вам судить кто, кого достоин.

общайтесь просто ...как с человеком...
не зацикливайтесь на поле.)))
женщины-тоже люди.)))

Самооценка низкая.

Уже надо к психологу, и на курсы повышения самооценки.

Ничего не делать, монстры у женщин всегда были в почете. Да и чего боятся? Женщины только прикидываются недотрогами, а сами готовы любого монстра в постель завалить.. Только их общественное мнение останавливает.

к ним?

вот тебе и ответ. выбери одну и не лезь к людям .

как ты себя чувствуешь так тебя чувствуют другие. Думай что женщина недостойна тебя когда к ней подходишь и тогда она начнет нервничать и желать понравиться тебе. Но нужно уметь быть таким всегда.