Как объяснить дочери, что она должна уметь читать?

Дать в руки книжку и сказать если не прочтешь ничего не разрешу...

деткам всё в игре

сама читаю
и
ей хочется

на самом интересном месте притворяюсь что буквы забыла...

Никак....
Для этого в школу идут в первый класс....
А соревноваться чей ребёнок до школы раньше начнёт читать абсурд и глупость на грани безумия....

...только на интересе! Силком не получится, будет чтение ненавидеть... а вот интерес к тому что написано в книге... это другое. Тут конечно и терпение потребуется, но больше потребуется заинтересованности.... к вкусам и интересам доченьки.

спрятать клад (ну к примеру) и пусть ищет по карте где написаны маленькие слова (короткие)... клад может быть не пиратский, а от фей Винкс или в кого ребенок играет, или вместо слов пусть ищет буквы

есть буквы с картинками, пазлы с буквами и картинками, игры настольные для дошкольников и тд. http://www.happy-kids.ru/page.php?id=786
надо позвать подружку, которая уже знает некоторые буквы или умеет читать и дать им такие игры и пусть играют. так и научится.

может попробовать придумывать и писать с ней сказки
Фанфики по народным сказкам..
или попросите её читать Вам сказки ..
Интерес появится, когда почувствует насколько Вам это увлекательно )

чтоб быть как все и разбираться в этом сложном мире, быть умной, потом работать

ещё можно так-вот видишь твоя подружка умеет читать, все детки умеют, а ты что хуже..

Не знаю, у детей должна быть тяга к знаниям. я с 4-х лет научился читать, сам, попробуйте придумать для неё какой-нибудь стимул, но не так, чтобы она все делала ради выгоды (как Крылов в детстве), скажите. например, если она будет уметь читать, то все будут считать её умной и будут уважать (что-то вроде этого).

Смотря сколько ей лет. Главное - это подавать пример. Если она будет видеть, что родители целый день смотрят телек, а ее заставляют читать, это будет лицемерием с вашей стороны. Дети всегда берут пример с взрослых.

Найдите к ней какой-нибудь интересный подход, заинтересуйте чем-нибудь, придумайте историю связанную с книгами, чтобы ей стало интересно и она захотела уметь читать. Помимо истории можно попробовать придумать игру.

вот вырастешь, если не умеешь читать вслух, будешь плохо говорить и тебя будут назначить уборщицу с хриплым голосом!!