Мужчина влюблен. Боится (не понятно чего) делать шаги на встречу... Так бывает?

Ё-маё. А он что, не человек что ли? Вы так спрашиваете, как буд-то мужчины - другой биологический вид чем женщины. Или словно люди - как животные, у которых сценарий спаривания чётко заложен инстинктами.
Разум сложные социальные инстинкты вытесняет, оставляя на этом месте свободу в выборе и поведении. И делается он исходя из личностных качеств. Сосредоточие личности - большие полушария головного мозга. Не гипофиз, не половые органы, где есть гендерная дифференциация в анатомическом строении. А анатомия больших полушарий у нас одинаковая.

Эти чёткие представления, какой должно быть женщине а каким мужчине, идут с тех давних времён, когда в обществе главенствовало такое же чёткое разделение жизненных ролей. Это было даже целесообразно. Женщина, занимающаяся рождением и воспитанием детей, должна была быть эмпатичной и эмоциональной, иначе как ей регестрировать их нужды и на них верно реагировать. А в мужчине наоборот, чтобы добывать мамонта и охранять семейный очаг, акцент должен был стоять на холодном рассудке и рассчёте.
Но в наше время технологических и экономических возможностей эти роли сгладились, слились, человеческая натура развивается именно в этих условиях. А многие цепляются за требования к ней условий, которых давно не существует. Вот вы сами, хотите чтоб к вам относились как к женщине по меркам пятидесятых? В то время считалось, что ей недостаточно интеллекта, чтобы учиться, заниматься наукой, спортом или управлять техникой. Как вам, нравится? А ведь затискивая всех мужчин в рамки критериев "мужественности" из тех же времён мы делаем с ними то же самое, что делалось тогда с женщиной.

К чему я так много пишу... Если вы отложите имеющиеся стереотипы (а они есть, судя по форме вопроса), то избавитесь от лишней шелухи, мешающей разбираться что в людях вокруг, что в себе. Будете сами понимать, с чем связанно то или иное поведение ЧЕЛОВЕКА. Понимать правильно.

И даже очень часто! Не уверенный в себе человек боится получить отказ.

значит в чём то сомневается.

Боится потерять надежду. Или разочароваться в идеале, который сам придумал.

Да

Значит так и будет топтатьсЯ на месте

а может не влюблён?