Если король оденет робу уборщика улиц и будет этим заниматься, превратиться ли он в уборщика морально или останется

Это будет зависеть от количества времени, которое он провёл в робе уборщика.
"С волками жить - по волчьи выть" - Русская народная пословица.
Основываясь на исследованиях Павлова: - У животных (человек, так же относится к животному миру), со временем вырабатывается условный рефлекс, над которым они не властны.
Так что, если лет пять, твой король побудет в робе дворника (по настоящему), то ему понадобится довольно таки длительное время для адаптации, чтобы он не хватался за лопату при первом же появлении снега на "вверенной ему" территории.

Золото и в г*вне блестит, а г*вно - во что не наряжай, так и останется - г*вном.

Не верю в сказки. Король это король, а тот, кто подметает, никогда не станет космонавтом.

Если он настоящий король, то однозначно останется. Заслуги и достоинства остаются при человеке, чем бы ни занимался и с кем бы ни общался.
Хотя окружение постепенно наносит отпечаток.

то же самое если бомжа одеть во фрак, будет ли он респектабельным человеком или бомжом во фраке? скорее второе

Я вот устраивался курьером и ничего страшного, остался кем и был. По сути ничего не меняется. Можно даже сказать чем больше ты всяких роб сменишь тем лучше поймешь кто ны на самом деле.

Все зависит от человека и окружения. см. стэнфордский эксперимент

смотря для каких целей он это делает и что поспособствовало этому