Почему вы до сих пор не знаете английский язык?

нет способностей у меня.

Как-то попросила меня знакомая девушка с факультета
англ. языка, рассказать небольшой эпизод из "Анны Карениной"(она этот
роман не читала), чтобы перевести его на английский, передав смысл.

Я ей объяснила суть этого эпизода. Когда она потом мне переводила опять
с англ. на русский, у меня был шок, но она за такой
перевод со смыслом получила отлично!... Она заканчивала 5 курс.

шведский анекдот : сидят два крестьянина у дороги, подъезжает к ним незнакомец,
спросил что-то по английски.... по немецки, по итальянски, по русски.... никакого
ответа, махнул на них рукой и уехал...

один крестьянин говорит другому- может нам ещё какой язык выучить?!
другой отвечает- зачем? тот четыре языка знал и всё равно ему это не помогло....)))

Тупая)

я знаю - в тех пределах = что мне интересно - 1000 слов

Это на котором чебуреки говорят?

Почему не знаю, знаю что он существует!

А надо?

Другие знают. Меня это радует :-)

Потому что изучал немецкий. И вообще, нет у меня способностей к языкам.

Я знаю. Испанский, французкий и немного иврит. И шо ви хочете намекнуть?

Мне очень стыдно, учитель хороший не попался))

Принципиально... они не учат русский, нафига мне их учить ? ))

меня и на русском хорошо понимают а кто не понимает так это его проблемы

Не по душе, ибо он только конкретизирует. Никакой красочности слова

Умственно отсталым он не нужен