Психология
Зачем слушать музыку со на иностранном языке, при этом даже не интересуясь переводом?
Каким бы ни был смысл и текст, впечаления от музыки и исполнения он не испортит: будь это Э. Пиаф или Битлз, или итальянская, или французская эстрада, будь это Бони М или другие немецкие, бельгийские и пр. исполнители.
Язык музыки интернационален...
Если же Вы в вопросе перепутали Музыку и Песню, то не всем важен смысл, многим интересен ритм и мелодичность...
Если же Вы в вопросе перепутали Музыку и Песню, то не всем важен смысл, многим интересен ритм и мелодичность...
Альбина Авлияева
6 минут, которые заставят тебя Изменить свой путь к смерти
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
музыка на языке? - эт прикольно звучит)
Альбина Авлияева
6 минут, которые заставят тебя Изменить свой путь к смерти
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
Ну зависит от жанра, в поп-музыке лучше не знать значения слов.
Альбина Авлияева
6 минут, которые заставят тебя Изменить свой путь к смерти
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
Из-за мелодии, ритма и голосового тембра.
Альбина Авлияева
6 минут, которые заставят тебя Изменить свой путь к смерти
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
Да что там перевод, можно угадать песню даже так ))


Альбина Авлияева
6 минут, которые заставят тебя Изменить свой путь к смерти
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
Если мне нравится музыка и я не понимаю о чём она обязательно поинтересуюсь, узнаю автора, перевод, послушаю другие песни автора и т д
Альбина Авлияева
6 минут, которые заставят тебя Изменить свой путь к смерти
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
просто красивая музыка
В том то и заключается красота настоящей музыки - чтобы ее слушать, перевод не нужен, ажна красота самой музыки. А перевод некоторых песен вообще лучше не знать....
Иногда смысл понятен без слов, в 98 % случаев, после перевода текст совпадал с ожидаемым.
Альбина Авлияева
6 минут, которые заставят тебя Изменить свой путь к смерти
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s
Ради бита
потому что у многих есть горький опыт, когда песня нравится, а потом читаешь перевод и блевать тянет
Бывает так, что просто нравится песня! Нравится, как ее поют, нравится мотив, мелодия и т. д. А что, наша современная попса - слова понимаешь, а поняв, плюешься!
Иностранный язык - это тоже музыка. А музыка - это чувства, эмоции. Даже в самой примитивной песне они есть -только примитивные :) Есть песня очень нравится - я лично всегда ищу перевод текста. Но ведь с каждой псней так не сделаешь! Это ж сколько времени надо!
Похожие вопросы
- Если вам нравится песня на иностранном языке, которого вы не знаете, узнав перевод, вы можете в ней разочароваться? :))
- А вот подумалось - когда говорят на иностранном языке... мысли тоже строятся на иностранном???
- почему я стал слушать музыку 60-70х годов? это старость ?
- Языковое. Слышать, слушать, прислушиваться … и находить, всегда, язык согласий … (см. вн.)
- Почему читать и писать на иностранных языках гораздо легче, чем говорить и - особенно - слушать? Это психологическое?
- как считае: корректно ли здесь в Ответах задавать вопросы, писать комменты и вести разговоры на иностранном языке?
- Как вы думаете дети осилят изучение СРАЗУ ДВУХ иностранных языков в школах? Многие и один не могут потянуть..
- Легкость изучения иностранных языков что-то говорит об интеллекте человека? Например, чел, знающий
- Есть ли универсальный способ изучения иностранных языков?
- Я постоянно люблю слушать музыку и всегда это делаю без наушников так как они портят слух.
https://www.youtube.com/watch?v=E8l_oA_On6s