Разница между нежеланием жить и желанием умереть

"Хочу умереть" - это внутреннее принятие решение о прекращении жизни в данном воплощении. Такой призыв к смерти реально может ею и закончиться. А может оказаться лишь угрозой или шантажом. Более объективно ответить можно лишь, зная конкретную ситуацию и ее участников. Одни люди любят поиграть в драму, чтобы испытать сильные эмоции и (или) манипулировать людьми, другие, что говорят, то и делают непременно. И оставлять без внимания подобные заявления - пройти мимо человеческого горя.

А "не хочу жить" - это состояние отчаявшегося, слабого духом человека. Оно не обязательно закончится суицидом (хотя и такое не исключено). Но часто становится толчком для внутренних перемен и расширения сознания, что в итоге приводит к воплощению новой, желанной и осмысленной судьбы.

Жизнь без желания видится мне распространённым явлением, а желание своей смерти - редкость

НЕжелание жить - последняя ступень ПЕРЕД тем, как возникает желание умереть, только и всего

А что лучше
- Умереть в бою за Родину!
- Повеситься от тоски...

Не хочу жить - это кокетливое заигрывание со смертью.
Хочу умереть - призыв её.
Ни то, ни другое отношение к самой Смерти не имеет.

Нежелание жить обусловлено нежеланием жить данным образом, а желание смерти обуслоылено именно уйти из этого мира, если конечно это не просто слова, которыми так легко порой бросаются люди.

все умрут.... хотят они этого или нет...

Никакой