. С точки зрения банальной эрудиции, каждый локальный индивидум в праве игнорировать тенденции своих парадоксальных эмоц

я так понимаю, что здесь речь идет о желании человека быть нормальным

С точки зрения банальной эрудиции, следует, по возможности,
избегать проблем повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем,
говоря сермяжным языком, -- толочь воду в ступе.
Во избежание неэффективных, по мнению специалистов, биоэнергозатрат.

Это в том смысле, что мы не можем рисковать теорией потенциальнных иллюзий....

В три перекиси водорода твою ...

C точки зрения банальной эрудиции не всякие локальные индивидуумы могут игнорироваться парадоксальными тенденциями.

Банальное-оно и есть банальное.... Особенно подобная подборка слов.

Есть авторы, которым нечего сказать, и они начинают выдумывать вот такие высказывания (Чем туманнее, тем лучше) А потом нормальные люди читают и думают - то ли Они дураки, то ли весь мир перевернулся:)) ) Я буквально вчера делала конспект статьи примерно с такими же зехерами.. . Очень злилась: )
А если перевести, то примерно так: "Каждый более-менее образованный чел понимает, что он может не обращать внимания на некоторые свои неадекватные чувства... " Например, если очень хочется дать по морде тому, кто так сформулировал высказывание:)))

Относительно накопленных знаний, отдельно взятый 4ел может наплевать на направленность своих мечущихся настроений... Уф ...Я правельно перевела???)))

Дураки выражают мнение о идиотах, вот и все...

мой индивидум не входит в рамки моральных компетенций и на этот счет дискуссировать я считаю не целесообразным . О - КАК !!!

Это употребление слов без учета их значения и стилистической напрвленности.